Traduction de «modernisering en informatisering » (Néerlandais → Français) :

Modernisering en informatisering in de gezondheidszorg (PDF - 56 KB)
La modernisation et l'informatisation dans le secteur des soins de santé (PDF - 56 KB)

Naar een modernisering en informatisering van de administratieve processen in de gezondheidszorg
Vers la modernisation et l’informatisation des procédures administratives dans le secteur des soins de santé

De voordelen van modernisering en informatisering zijn talrijk.
Les avantages de cette modernisation et de cette informatisation sont nombreux.

Tijdens de persconferentie van 28 juni 2010, “Naar een modernisering en informatisering van de administratieve processen in de gezondheidszorg”, georganiseerd door RIZIV in samenwerking met het NIC en het eHealth-platform, zijn onder meer de volgende drie realisaties in het zonlicht geplaatst.
Lors de la conférence de presse du 28 juin 2010, “Vers la modernisation et l’informatisation des procédures administratives dans le secteur des soins de santé”, organisée par l’INAMI, en collaboration avec le CIN et la plateforme eHealth, trois projets ont entre autres été évoqués :

Dit project beoogt de modernisering en informatisering van het beheer en de controle in het kader van de financiering van de rusthuizen, inclusief de financiering van de eindeloopbaan voor de revalidatiecentra, de thuisverpleging, de wijkgezondheidscentra, het Rode Kruis en de psychiatrische verzorgingstehuizen.
Ce projet vise la modernisation et l’informatisation de la gestion et du contrôle dans le cadre du financement des maisons de repos, y compris le financement de la fin de carrière pour les centres de rééducation fonctionnelle, les soins à domicile, les centres de santé de quartier, la Croix rouge et les maisons de soins psychiatriques.

Ook de komende jaren zullen het RIZIV en zijn partners blijven investeren in de modernisering, de vereenvoudiging en de informatisering van de administratieve procedures in de verzekering GVU. De meerjarenstrategie van het Overlegplatform administratieve vereenvoudiging en informatisering en de geïntegreerde planning voor alle betrokken spelers getuigt daarvan (zie 2. Modernisering, vereenvoudiging en informatisering van administratieve procedures: een kwestie van samenwerken).
Dans les années à venir également, l’INAMI et ses partenaires continueront à investir dans la modernisation, la simplification et l’informatisation des procédures administratives de l’assurance SSI. La stratégie pluriannuelle de la Plate-forme de concertation “Simplification administrative et informatisation” et le planning intégré pour l’ensemble des acteurs concernés en témoignent (voir

Het RIZIV en zijn sleutelpartners zitten op dezelfde golflengte: samen werken aan de modernisering, vereenvoudiging en de informatisering van de administratieve processen.
L’INAMI et ses partenaires clés sont sur la même longueur d’onde : collaborer à la modernisation, à la simplification et à l’informatisation de nos processus administratifs.