Vertaling van "modellen pi deze " (Nederlands → Frans) :

Concreet zijn de niet toegelaten cumuls gedetecteerd (met uitzuivering van door de adviserendgeneesheer toegestane deeltijdse werkhervattingen, volledige werkhervattingen, ) en is vervolgens nagegaan of de ziekenfondsen wel degelijk een regularisatie hebben opgezet en een terugvordering van de bedragen hebben ingesteld (op basis van de modellen PI 2007, dit zijn de modellen voor de uitgaven (nominatief) inzake invaliditeit).
Concrètement, les cumuls non autorisés ont été détectés (après extraction des reprises de travail partielles ou totales autorisées par le médecin-conseil, ) et vérification a ensuite été faite auprès des mutualités qu’une procédure de régularisation ou de récupération des montants a effectivement été entamée (sur la base des modèles IP 2007, les modèles relatifs aux dépenses (nominatives) en matière d’invalidité).

Data matching van gegevens inzake GrensOverschrijdende Tewerkstelling / Occupation Transfrontalière (GOTOT-IN) met de overzichtstaten van de betalingen in invaliditeit (m.n. de modellen PI).
Data matching de données en matière d'occupation transfrontalière (GOTOT-IN : 'GrensOverschrijdende Tewerkstelling - Occupation Transfrontalière') et des relevés des paiements en invalidité (e.a. modèles PI).

Data matching van DMFA-gegevens met de overzichtstaten van de betalingen in invaliditeit (m.n. de modellen PI).
Data matching de données DMFA et des relevés de paiements en invalidité (e.a. modèles PI).

De opsporing door het RIZIV (DAC) gebeurt aan de hand van een datamatching of kruising van gegevens van de DMFA en de modellen PI (gegevens van de DU).
Pour les repérer, l’INAMI (le SCA) utilise une technique de datamatching ou de croisement des données de la DMFA et des modèles PI (données du Service des Indemnités).

De opsporing door het RIZIV (DGEC) gebeurt aan de hand van een datamatching of kruising van gegevens van de GOTOT-IN en de modellen PI (gegevens van de DU).
L’INAMI (SECM) procédera au repérage sur la base d’un datamatching ou croisement des données de GOTOT-IN et des modèles IP (données du SI).

De opsporing door Dienst administratieve controle gebeurt aan de hand van een datamatching of kruising van gegevens van de DMFA en de modellen PI. Deze laatste bevatten per ziekenfonds een nominatief overzicht per kwartaal van de betaalde uitkeringen aan invaliden.
Pour les repérer, le Service du contrôle administratif utilise la technique dite du « datamatching » ou croisement des données de la DMFA et des modèles PI. Ces dernières données contiennent, par mutualité, un aperçu nominatif trimestriel des indemnités payées aux personnes invalides.

de modellen die Preventie en Interim (PI), de centrale preventiedienst voor de sector uit de uitzendarbeid, heeft opgesteld voor de verschillende functies in de sector van de uitzendarbeid.
les modèles qu’a rédigés Prévention & Intérim (PI), le service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, pour les différentes fonctions dans le secteur du travail intérimaire.

- artikel 30: Strijd tegen de sociale fraude: datamatching DMFA-PI-modellen;
- Article 30: Lutte contre la fraude sociale: croisement de données des modèles DMFA-PI;