Vertaling van "model ziet er als volgt uit " (Nederlands → Frans) :

Het model ziet er als volgt uit:
Le modèle a la forme suivante :

De preventiehiërarchie ziet er als volgt uit:
La hiérarchie des mesures de prévention se présente comme suit :

Vanaf 1 juli 2010 is er voorzien in de financiering van een halftijdse functie (0,5 VTE) van referentiepersoon voor dementie voor een lid van het verpleegkundig personeel of van het reactiveringspersoneel. De functiebeschrijving van deze referentiepersoon ziet er als volgt uit:
Il est prévu de financer, dès le 1 er juillet 2010 et à concurrence de 0,5 E.T.P., un membre du personnel infirmier ou de réactivation, qui fera office de personne de référence pour la démence, et dont la description de fonction est la suivante :

De uitsplitsing van die A.E’. s per jaar (namelijk van 01.01. tot 31.12) ziet er als volgt uit:
La répartition de ces U.A. par année (c.-à-d. du 01.01. au 31.12) est la suivante :

Het organogram van die nieuwe structuur ziet er als volgt uit:
L’organigramme de cette nouvelle structure se présente comme suit:

De projectplanning ziet er als volgt uit.
Le planning du projet se présente de la manière suivante.

Een eerste versie van de macroprocesmap voor het RIZIV is beschikbaar en ziet er als volgt uit (actie-verbintenis gerealiseerd):
Une première version du référentiel des macro-processus est disponible pour l'INAMI. Elle se présente comme suit (action-engagement réalisé) :

De planning voor de komende maanden ziet er als volgt uit:
Le planning prévu pour les prochains mois s’établit comme suit : ‐ L’INAMI analyse le flux sortant ainsi que l’impact du projet flux entrant sur les notifications

Voorbeelden Op 1 januari 2010 ziet je gezinssituatie er als volgt uit:
Exemple Au 1er janvier 2010, votre situation familiale est la suivante :

Als we de details bekijken van de verschillende uitgavenposten voor de bileo-pancreatische derivatie via laparotomie, dan ziet de onderverdeling van de kosten er als volgt uit (zie de volgende tabel).
En détaillant les différents postes de dépenses pour la dérivation biliopancréatique par laparotomie, nous obtenons la ventilation des coûts dans les deux tableaux ci-dessous.