Vertaling van "model van minto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Minto-virus
virus New Minto

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding
kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remifentanil Sandoz kan worden gegeven als een target controlled infusie (TCI) met een geschikt infusietoestel dat gebruikmaakt van het farmacokinetische model van Minto met covariaten voor de leeftijd en de vetvrije lichaamsmassa.
Remifentanil Sandoz peut être administré par une perfusion à objectif de concentration (POC) au moyen d’un système de perfusion approuvé incluant le modèle pharmacocinétique de Minto, avec des covariables pour l’âge et la masse corporelle maigre (MCM).

Tabel 2: bloedconcentraties van remifentanil (nanogram/ml) bij raming met het farmacokinetische model van Minto (1997) bij een mannelijke patiënt van 70 kg, 170 cm en 40 jaar voor verschillende manueel gecontroleerde infusiesnelheden (microgram/kg/min) in evenwichtstoestand
Tableau 2 : Taux sanguins de rémifentanil (nanogrammes/ml), estimés au moyen du modèle pharmacocinétique de Minto (1997) chez un patient de sexe masculin de 70 kg, 170 cm, âgé de 40 ans, pour différentes vitesses de perfusion en mode manuel (microgrammes/kg/min) à l’état d’équilibre

Remifentanil kan gegeven worden door ″Target Controlled infusion″ (TCI) met een goedgekeurd infusie apparaat wat het Minto farmacokinetische model met covariaties voor leeftijd en ″Lean Body Mass″ (LBM) incorporeert.
Remifentanil kann auch in Form einer zielwertkontrollierten Infusion (Target Controlled Infusion, TCI) mit einem zugelassenen Infusionsgerät, das mit dem Pharmakokinetik-Modell nach Minto mit Kovariablen für Alter und fettfreie Körpermasse (Lean Body Mass, LBM) arbeitet, verabreicht werden.

het Minto (1997) farmacokinetisch model bij een mannelijke patiënt van 70 kg, 170 cm, 40 jaar, voor diverse handmatig gecontroleerde infusiesnelheden (µg/kg/min) bij evenwicht
Tableau 6. Concentrations sanguines (ng/ml) de rémifentanil estimées selon le modèle pharmacocinétique de Minto (1997) chez un patient pesant 70 kg, mesurant 1,70 m, âgé de 40 ans, de sexe masculin, pour différents débits de perfusion (µg/kg/min) en

Tabel 11: Remifentanil bloedconcentraties (ng/ml) voor verscheidene handmatig gecontroleerde infusiesnelheden (microgram/kg/min) bij steady state berekend door middel van het Minto farmacokinetisch model (1997) voor een man van 70 kg die 170 cm groot en 40 jaar oud is
Tableau 11. Correspondance entre les concentrations sanguines cibles (ng/ml) de rémifentanil selon le modèle phamacocinétique de Minto (1997) chez un patient pesant 70 kg, mesurant 1,70 m, âgé de 40 ans, de sexe masculin, et différents débits de perfusion (µg/kg/min) en mode manuel, à l’état d’équilibre

Bij het berekenen van de Lean Body Mass (LBM) die in het Minto model wordt gebruikt, wordt de LBM bij vrouwen met een Body Mass Index (BMI) hoger dan 35 kg/m 2 en mannen met een BMI hoger dan 40 kg/m 2 waarschijnlijk onderschat.
Sur la base du calcul de la masse maigre corporelle (LBM) utilisé dans le modèle de Minto, le LBM peut être sous-évalué chez les femmes présentant un indice de masse corporelle (BMI) supérieur à 35 kg/m 2 et chez les hommes présentant un BMI supérieur à 40 kg/m.