Vertaling van "modaliteiten zullen echter " (Nederlands → Frans) :

De registratie modaliteiten zullen echter niet door BEFAS gedaan worden, maar er zal in de toekomst een dataregistratie via E-care uitgewerkt worden.
Les modalités d’enregistrement ne passeront désormais plus par BEFAS, mais, dans le futur, un enregistrement des données via E-Care sera mis au point.

Bij uitblijven van behandeling zullen de meeste zogenaamd " solide" (kanker)tumoren altijd volgens dezelfde stappen evolueren. De snelheid hiervan is echter zeer variabel en afhankelijk van de eigen modaliteiten van elk type kanker:
En l'absence d’un traitement, la majorité des tumeurs dites " solides" (cancers) évoluent en suivant toujours les mêmes étapes, mais à des vitesses très variables et selon des modalités propres à chaque type de cancer: