Vertaling van "modaliteiten van aanrekenen " (Nederlands → Frans) :

Voor voorwaarden en modaliteiten van aanrekenen zie K.B. van 18 november 2005 (vaststelling van de tegemoetkoming voor geneesmiddelen, verzorgingsmiddelen en hulpmiddelen voor patiënten in een persisterende vegetatieve status) en van 15 december 2009 (vaststelling van de voorwaarden voor financiering van de geïntegreerde diensten voor thuisverzorging).
Les conditions et modalités d’attestation sont mentionnées dans l’arrêté royal du 18 novembre 2005 (déterminant l'intervention pour les médicaments, le matériel de soins et les auxiliaires pour les patients en état végétatif persistant) et du 15 décembre 2009 (fixant les conditions du financement aux services intégrés de soins à domicile).

De praktische modaliteiten van het aanrekenen in derdebetalersregeling zijn te vinden in artikel 6, §§ 2-5 van de nationale overeenkomst van 2008.
Les modalités pratiques du calcul du régime du tiers-payant figurent à l’article 6, §§ 2-5 de la Convention nationale 2008.