Traduction de «mocht een overdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mocht een overdosering optreden, dan moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten indien nodig ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, le patient doit être traité de manière symptomatique et il faut, si nécessaire, instaurer des mesures de soutien.

Mocht een overdosering plaatsvinden, moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten indien nodig ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, le patient doit être traité de manière symptomatique et il faut, si nécessaire, prendre des mesures de soutien.

Mocht zich overdosering voordoen, moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten op geleide van de noodzaak ondersteunende maatregelen worden ingesteld.
En cas de surdosage, le patient doit être traité pour les symptômes qu’il présente et des mesures de soutien doivent être mises en place, si nécessaire.

Aangezien de absorptie na nasale of orale toediening zeer gering is, is acute overdosering na intranasale ipratropiumbromide nagenoeg onmogelijk, maar mocht er zich een overdosering voordoen, dan bestaat het klinisch beeld uit droge mond, accommodatiestoornissen en tachycardie.
Étant donné que l’absorption est très faible après une administration nasale ou orale, l’apparition d’un surdosage aigu après une utilisation intranasale de bromure d’ipratropium est pratiquement impossible, mais son tableau clinique consisterait en: bouche sèche, difficultés d’accommodation et tachycardie.

Mocht in geval van overdosering toch hypotensie optreden, dan is een ondersteunende therapie van het cardiovasculair stelsel van essentieel belang.
Si toutefois de l'hypotension devait se présenter en cas de surdosage, une thérapeutique de soutien du système cardiovasculaire serait primordiale.