Traduction de «mocht congestieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypertensieve hartziekte met (congestieve) hartdecompensatie
Cardiopathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive)

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive)

hypertensieve hartziekte zonder (congestieve) hartdecompensatie
Cardiopathie hypertensive, sans insuffisance cardiaque congestive

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie én nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mocht congestieve hartinsufficiëntie optreden gedurende behandeling met TENORETIC MITIS-50/12,5 of TENORETIC-100/25, dan kan het geneesmiddel tijdelijk teruggetrokken worden tot de insufficiëntie onder controle is.
Si une insuffisance cardiaque congestive apparaît en cours du traitement par TENORETIC MITIS-50/12,5 ou TENORETIC-100/25, on peut supprimer temporairement le médicament jusqu'à ce que l'insuffisance soit contrôlée.

Mocht congestieve hartinsufficiëntie optreden gedurende behandeling met Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg of Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg, dan kan het geneesmiddel tijdelijk teruggetrokken worden tot de insufficiëntie onder controle is.
Si une insuffisance cardiaque congestive apparaît en cours du traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg ou Atenolol/Chlortalidone Mylan 100 mg/25 mg, on peut supprimer temporairement le médicament jusqu’à ce que l’insuffisance soit contrôlée.

Mocht congestieve hartinsufficiëntie optreden gedurende behandeling met Atenolol/Chloortalidone EG, dan kan het geneesmiddel tijdelijk teruggetrokken worden tot de insufficiëntie onder controle is.
S'il se produit une insuffisance cardiaque congestive en cours de traitement avec Atenolol/Chloortalidone EG, le médicament peut être interrompu temporairement jusqu'à ce que l'insuffisance soit sous contrôle.

Mocht congestieve hartinsufficiëntie optreden gedurende de behandeling met TENIF, dan kan het geneesmiddel tijdelijk teruggetrokken worden tot de insufficiëntie onder controle is.
Si une insuffisance cardiaque congestive survenait au cours du traitement par TENIF, il y aurait lieu de suspendre la médication jusqu'à la correction de l'insuffisance.