Vertaling van "mobilisaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobilisatie | beweeglijk maken
mobilisation | traitement qui consiste à favoriser la mobilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voedselcrisis in Niger: AZG roept op tot snelle mobilisatie van hulpverleners | Artsen Zonder Grenzen
Crise alimentaire au Niger: MSF appelle à une mobilisation rapide des acteurs de l'aide | Médecins Sans Frontières

Gemmel et al 32 vond geen verschillen tussen manipulaties en mobilisaties, de review focust op het vergelijken van manipulatie en mobilisatie, niet op hun absoluut effect.
Gemmel et al. 32 n’ont trouvé aucune différence entre les manipulations et les mobilisations, l’étude étant concentrée sur la comparaison entre manipulation et mobilisation, et non pas sur leur effet absolu.

Home | Actueel | Voedselcrisis in Niger: AZG roept op tot snelle mobilisatie van hulpverleners
Accueil | Actualités | Crise alimentaire au Niger: MSF appelle à une mobilisation rapide des acteurs de l'aide

Voedselcrisis in Niger: AZG roept op tot snelle mobilisatie van hulpverleners
Crise alimentaire au Niger: MSF appelle à une mobilisation rapide des acteurs de l'aide

Wel zijn er aanduidingen van de werkzaamheid van manipulaties en mobilisaties voor chronische en subacute nekpijn (cervicalgie).
Pour les douleurs à la nuque (cervicalgies) chroniques et subaigües, il y a des indications d’une certaine efficacité des manipulations et mobilisations.

Tabel 3: Effectiviteit van manipulaties en mobilisaties bij lumbalgie en cervicalgie c
Tableau 3: Efficacité des manipulations et mobilisations dans les lombalgies et cervicalgies

multimodale aanpak waarvan manipulaties of mobilisaties een onderdeel zijn (gecombineerd met oefeningen)
approche multimodale, dont les manipulations ou mobilisations sont un élément (en combinaison avec des exercices)

manipulaties en mobilisaties van de wervelkolom
manipulations et mobilisations de la colonne

Wetenschappelijk bewijsmateriaal van goede kwaliteit wijst erop dat een multimodale aanpak, waarvan de manipulaties en mobilisatie deel uitmaken (gecombineerd met lichaamsoefeningen), in geval van subacute en chronische nekpijn met of zonder radiculaire uitstraling doeltreffender is dan alleen lichaamsoefeningen voor de verlichting van de pijn op korte termijn.
Pour les cervicalgies chroniques et subaigües, des preuves de haute qualité indiquent qu’une approche multimodale dont les manipulations et les mobilisations font partie (combinées à des exercices) est plus efficace que des exercices seuls pour les douleurs subaigües et chroniques avec ou sans irradiation radiculaire en ce qui concerne le soulagement de la douleur sur le court terme.

manipulaties en mobilisaties van de nek alleen (niet gecombineerd met een andere interventie)
manipulations et mobilisations de la nuque (non combinées avec une autre intervention)