Traduction de «mobiel’ ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

Pas dan kan men de noden voor een behandeling inschatten en kan de ‘gerodent mobiel’ ter plaatse komen voor curatieve mondzorg.
Une fois ces mesures appliquées, il devient possible de juger des besoins de traitement et le « mobile gerodent » peut venir sur place pour des soins curatifs de la bouche.

In de context van deze studie diende mobiele tandartsapparatuur begrepen te worden als een mobiele tandartsstoel, verplaatsbare operatielamp en draagbare tandheelkundige unit met mogelijkheden om ter plaatse restauratieve tandheelkunde te verlenen.
Dans le contexte de cette étude, la notion d’appareillage dentaire mobile devait être comprise comme incluant une chaise de dentiste mobile, une lampe d’opération déplaçable et une unité dentaire portable avec possibilités de réaliser des soins dentaires de restauration sur place.