Traduction de «mobiele telefonie een exponentiële » (Néerlandais → Français) :

In de jaren ’90 kende de verspreiding van de mobiele telefonie een exponentiële groei.
Dans les années 90, la diffusion de la téléphonie mobile a connu une croissance exponentielle.

De beheersing van elektromagnetisme heeft veel moderne technologieën mogelijk gemaakt, waaronder mobiele telefonie.
La maîtrise de l'électromagnétisme a permis de nombreuses technologies modernes, entre autres la téléphonie mobile.

Deze werden niet meegenomen in de evaluatie van het IAKO. Het gaat ook niet over zendmasten van mobiele telefonie.
Ceux-ci n'ont pas été inclus dans l’évaluation du CIRC. Il ne s'agit pas non plus des antennes d'émission de téléphonie mobile.

Hoge frequenties, of radiofrequenties (RF): radio- of tv-omroep, radaren, mobiele telefonie…
Hautes fréquences ou radiofréquences (RF) : émissions radio ou TV, radars, téléphonie mobile,…

Het gebruik van apparaten om mobiele telefonie te blokkeren is tegenaangewezen aangezien deze toestellen zelf uitstralen en bijgevolg interferenties kunnen veroorzaken.
L’utilisation d’appareils permettant de bloquer la téléphonie mobile est déconseillée car ces appareils émettent eux-mêmes des radiations et peuvent dès lors provoquer des interférences.

Men zou kunnen overwegen om alle mobiele telefonie in het ziekenhuis te blokkeren met speciale apparatuur.
L’utilisation d’un appareillage spécial permettant de bloquer toute téléphonie mobile pourrait être envisagée.

De oudere (analoge) systemen voor mobiele telefonie maken gebruik van frequenties lager dan 500 MHz en zenden meestal een hoog vermogen uit, zijnde meer dan 2 W. Tot deze categorie behoren walkie-talkie-toestellen en de analoge mobilofoons die werken tussen ongeveer 20 en 500 MHz.
Les systèmes plus anciens (analogiques) de téléphonie mobile utilisent des fréquences inférieures à 500 MHz et émettent généralement une puissance élevée, supérieure à 2 W. Font partie de cette catégorie les talkies-walkies et les radiotéléphones analogiques qui fonctionnent à environ 20 et 500 MHz.