Traduction de «mobiele technologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik
enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme

mobiel beheersysteem voor infusiepomp
unité mobile de gestion pour pompe à perfusion

mobiele generator voor diagnostisch röntgensysteem
générateur mobile pour système de radiodiagnostic

mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag
filtre à air par précipitation électrostatique mobile

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

mobiele anesthesieapparatuur
unité mobile d’anesthésie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dezelfde stijl vind je talloze verhalen over gewond geraakte wandelaars of in the middle of nowhere verdwaalde snowboarders die stuk voor stuk hun heil te danken hebben aan de mobiele technologie, onder meer door microberichten achter te laten op Twitter, waardoor ze uiteindelijk geïdentificeerd en gered konden worden.
Dans le même état d'esprit, on ne compte plus les histoires individuelles de randonneurs se blessant en action, ou de snowboarders se perdant dans la pampa, qui ne doivent leur salut qu'à la technologie mobile, notamment grâce à des micro-messages sur le réseau twitter qui leur permettent in fine d'être repérés et sauvés.

Wel moet men bedenken dat er nog geen effecten als gevolg van langdurige blootstelling aan zwakke microgolven bekend zijn omdat mobiele telefonie een relatief nieuwe technologie is.
Il faut cependant considérer qu’aucun effet dû à une exposition prolongée à de faibles microondes n’est encore connu car la téléphonie mobile est une technologie relativement récente.