Traduction de «mns gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden ook zeldzame gevallen van MNS gerapporteerd bij gebruik van olanzapine.
Le traitement par olanzapine a également induit de rares cas considérés comme étant des SMN.

Bij gecontroleerd onderzoek waarin behandeling met entacapon abrupt werd gestaakt zijn noch MNS, noch rabdomyolyse gerapporteerd in relatie tot de behandeling met entacapon.
Aucun cas de SMN, ou de rhabdomyolyse lié au traitement par l’entacapone n’a été rapporté dans des essais contrôlés lors de l’arrêt brutal d’entacapone.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Er werden gevallen gerapporteerd van een maligne neurolepticasyndroom (MNS) bij patiënten die clozapine kregen, alleen of in combinatie met lithium of andere geneesmiddelen die inwerken op het CZS.
Troubles généraux On a rapporté des cas de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) chez des patients sous clozapine seul ou en association avec du lithium ou d’autres médicaments agissant sur le SNC.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Er werden gevallen gerapporteerd van een maligne neurolepticasyndroom (MNS) bij patiënten die Leponex kregen alleen of in combinatie met lithium of andere geneesmiddelen die inwerken op het CZS.
Troubles généraux On a rapporté des cas de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) chez des patients sous Leponex seul ou en association avec du lithium ou d’autres médicaments agissant sur le SNC.

Zelden Gevallen van Maligne Neuroleptisch Syndroom (MNS) zijn gerapporteerd in relatie met sertindol (zie rubriek 4.4)
Rare Des cas décrits comme des Syndromes Malins des Neuroleptiques (SMN) ont été rapportés en association avec le sertindole (voir rubrique 4.4)

Maligne neurolepticasyndroom (MNS) Het maligne neurolepticasyndroom, dat wordt gekenmerkt door hyperthermie, spierrigiditeit, autonome instabiliteit, verminderd bewustzijn en een verhoogd serumcreatinekinasegehalte, werd gerapporteerd met antipsychotica.
Syndrome malin des neuroleptiques (NMS) Le syndrome malin des neuroleptiques - caractérisé par une hyperthermie, une rigidité musculaire, une instabilité autonome, une altération de la conscience et une élévation des taux sériques de créatine phosphokinase - a été rapporté avec les antipsychotiques.