Vertaling van "mmol l is gedaald " (Nederlands → Frans) :

Na een onderbreking van de behandeling met eplerenone vanwege een kaliëmie ≥ 6,0 mmol/l kan de behandeling opnieuw worden ingesteld met een dosering van 25 mg alle twee dagen, wanneer het kaliumgehalte tot onder 5,0 mmol/l is gedaald.
Après une interruption du traitement par l’éplérénone en raison d'une kaliémie ≥ 6,0 mmol/l, le traitement peut être réinstauré à la posologie de 25 mg tous les deux jours lorsque le taux de potassium est descendu en dessous de 5,0 mmol/l.

In de atorvastatine groep was LDL-C gedaald tot een gemiddelde van 2,04 mmol/L ± 0,8 (78,9 mg/dl ± 30) ten opzichte van de beginwaarde 3,89 mmol/l ± 0,7 (150 mg/dl ± 28) en in de pravastatine groep was de LDL- C gedaald tot een gemiddelde van 2,85 mmol/l ± 0,7 (110 mg/dl ± 26) ten opzichte van de beginwaarde 3,89 mmol/l ± 0.7 (150 mg/dl ± 26) (p< 0,0001).
Dans le groupe atorvastatine, les taux de LDL-C ont diminué jusqu’à une valeur moyenne de 2,04 ± 0,8 mmol/l (78,9 ± 30 mg/dl) par rapport à la valeur initiale de 3,89 ± 0,7 mmol/l (150 ± 28 mg/dl). Dans le groupe pravastatine, les taux de LDL-C ont diminué jusqu’à une valeur moyenne de 2,85 ± 0,7 mmol/l (110 ± 26 mg/dl) par rapport à la valeur initiale de 3,89 ± 0,7 mmol/l (150 ± 26 mg/dl) (p< 0,0001).

Indien bij patiënten die Atripla krijgen het serumfosfaatgehalte < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) is of de creatinineklaring is gedaald naar < 50 ml/min, moet de nierfunctie binnen één week opnieuw worden beoordeeld, inclusief metingen van glucose- en kaliumgehalte in het bloed en van het glucosegehalte in de urine (zie rubriek 4.8, proximale tubulopathie).
Si le taux de phosphate sérique est < 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ou si la clairance de la créatinine est diminuée à < 50 ml/min chez un patient recevant Atripla, l’évaluation de la fonction rénale doit être répétée dans la semaine, et devra comporter des dosages de la glycémie, de la kaliémie et de la glycosurie (voir rubrique 4.8, tubulopathie proximale).

- verstoorde spiegels van lichaamsvloeistoffen (dehydratatie) en chemische stoffen in het bloed, in het bijzonder gedaald kalium, gedaald natrium, gedaald magnesium, gedaald chloor en gestegen calcium
- altération des niveaux des fluides corporels (déshydratation) et des substances chimiques présentes dans le sang, avec en particulier une diminution des taux de potassium, de magnésium, de chlore, et une augmentation du taux de calcium

Onderzoeken Zeer vaak Daling van de creatinineklaring, verhoogd bloedspiegels van ureum, alkalische fosfatase, aspartaataminotransferase, abnormale leverfunctietests, gedaald natrium in het bloed, gedaald kaliumgehalte in het bloed, gedaald bloedcalcium, gedaald bloedmagnesium.
Classes de systèmes Fréquence Terminologie MedDRA d’organes Investigations Très fréquent Diminution de la clairance rénale de la créatinine, élévation de l’urée sanguine, élévation des phosphatases alcalines sanguines, élévation des aspartateaminotransférases, anomalies des tests de la fonction hépatique, diminution du sodium sanguin, diminution du potassium sanguin, diminution du calcium sanguin, diminution du magnésium sanguin.

Oostenrijk, Duitsland Gadovist 1,0 mmol/ml Injektionslösung in Fertigspritzen/Patronen België, Denemarken, Finland, Griekenland, Gadovist Italië, Luxemburg, Noorwegen, Portugal, Zweden Frankrijk GADOVIST 1,0 mmol/ml, solution injectable en seringue préremplie Ierland Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled syringe Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled cartridge Nederland Gadovist 1,0 mmol/ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit/ patroon Spanje Gadovist 1 mmol/ml solución inyectable en jeringa precargada / cartucho precargado Verenigd Koninkrijk Gadovist 1.0 mmol/ml solution for injection prefilled syringe / cartridge
Gadovist 1 mmol/ml solución inyectable en jeringa precargada / cartucho precargado GADOVIST 1,0 mmol/mL, solution injectable en seringue préremplie Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled syringe Gadovist 1.0 mmol/ml solution for Injection in prefilled cartridge Gadovist 1,0 mmol/ml, oplossing voor injectie in voorgevulde spuit/ patroon Gadovist 1.0 mmol/ml solution for injection prefilled syringe / cartridge

Gadovist 1,0 mmol/ml, voorgevulde spuit 5,0 ml: BE429186 Gadovist 1,0 mmol/ml, voorgevulde spuit 7,5 ml: BE266323 Gadovist 1,0 mmol/ml, voorgevulde spuit 10 ml: BE266332 Gadovist 1,0 mmol/ml, voorgevulde spuit 15 ml: BE221094 Gadovist 1,0 mmol/ml, voorgevulde spuit 20 ml: BE266341 Gadovist 1,0 mmol/ml, patroon 15 ml: BE320686
Gadovist 1,0 mmol/ml, seringue préremplie 5,0 ml: BE429186 Gadovist 1,0 mmol/ml, seringue préremplie 7,5 ml: BE266323 Gadovist 1,0 mmol/ml, seringue préremplie 10 ml: BE266332 Gadovist 1,0 mmol/ml, seringue préremplie 15 ml: BE221094 Gadovist 1,0 mmol/ml, seringue préremplie 20 ml: BE266341 Gadovist 1,0 mmol/ml, cartouche 15 ml: BE320686 Gadovist 1,0 mmol/ml, cartouche 20 ml: BE320695 Gadovist 1,0 mmol/ml, cartouche 30 ml: BE320704

Niet alleen is het gebruik van anti-infectieuze middelen gedaald, maar is ook de proportie van de middelen die intraveneus worden toegediend, gedaald.
Non seulement l’utilisation des médicaments anti-infectieux a diminué, mais la proportion de médicaments administrés par intraveineuse également.

200 µmol/mmol TG kwam overeen met 220-350 µmol lipideperoxiden/mmol TG en 4-10 µmol TBARS/mmol TG (Staprans et al., 1999).
200 µmol/mmol TG correspondait à 220-350 µmol peroxydes lipidiques/mmol TG et 4-10 µmol TBARS/mmol TG (Staprans et al., 1999).

Tijdens de studie werd een voeding van 1ml maïsolie/kg lichaamsgewicht met een laag (40-99 µmol/mmol TG) respectievelijk hoog (100-200 µmol/mmol TG) gehalte geoxideerde lipiden vergeleken.
L’étude a comparé une alimentation de 1ml d’huile de maïs/kg de poids corporel à faible (40-99 µmol/mmol TG) et forte (100-200 µmol/mmol TG) teneur en lipides oxydés.