Vertaling van "mmol l behandeld " (Nederlands → Frans) :

Pediatrisch: In een open studie van 8 weken werden pediatrische patiënten in Tannerstadium 1 (n = 15) en in Tannerstadium ≥ 2 (n = 24) (in de leeftijdsgroep van 6-17 jaar) met heterozygote familiale hypercholesterolemie en een initiële LDL-C ≥ 4 mmol/l behandeld met respectievelijk 5 of 10 mg van een kauwtablet of 10 of 20 mg van filmomhulde atorvastatinetabletten eenmaal per dag.
Population pédiatrique : Dans une étude ouverte de 8 semaines, des patients pédiatriques (âgés de 6 à 17 ans) au stade 1 de Tanner (n = 15) et à un stade de Tanner ≥ 2 (n = 24) atteints d’hypercholestérolémie familiale hétérozygote et présentant un LDL-C initial ≥ 4 mmol/l ont été respectivement traités avec 5 ou 10 mg d’atorvastatine sous forme de comprimés à croquer ou 10 ou 20 mg d’atorvastatine sous forme de comprimés pelliculés, une fois par jour.

hypercholesterolemie en een initiële LDL-C ≥ 4 mmol/l behandeld met respectievelijk 5 of 10 mg van een kauwtablet en 10 of 20 mg van filmomhulde atorvastatinetabletten eenmaal per dag.
ont été traités par 5 ou 10 mg d’atorvastatine une fois par jour (sous forme de comprimés à croquer) ou par 10 ou 20 mg d’atorvastatine (sous forme de comprimés pelliculés) une fois par jour, respectivement.

- Pediatrische: In een open studie van 8 weken werden pediatrische patiënten (leeftijd 6-17 jaar) in Tannerstadium 1 (N=15) of Tannerstadium ≥ 2 (N=24) met heterozygote familiale hypercholesterolemie en een initiële LDL-C ≥ 4 mmol/l behandeld met respectievelijk 5 of 10 mg van een kauwtablet en 10 of 20 mg van filmomhulde atorvastatinetabletten eenmaal per dag.
- Patients pédiatriques : Dans une étude ouverte de 8 semaines, des patients pédiatriques présentant un stade 1 de Tanner (N=15) et un stade de Tanner ≥2 (N=24) (âgés de 6 à 17 ans), atteints d’une hypercholestérolémie familiale hétérozygote et présentant un taux initial de LDL-C ≥ 4 mmol/l, ont été traités par 5 ou 10 mg d’atorvastatine une fois par jour (sous forme de comprimés à croquer) ou par 10 ou 20 mg d’atorvastatine (sous forme de comprimés pelliculés) une fois par jour, respectivement.

Bij resp. 6%, 2% en 15% van met degarelix behandelde patiënten en resp. 3%, 2% en 14% van de patiënten die met leuproreline waren behandeld werden duidelijk afwijkende waarden van kalium (≥5,8 mmol/l), creatinine (≥177 μmol/l) en BUN (≥10,7 mmol/l) gezien bij patiënten die voorafgaand aan de behandeling normale waarden hadden.
Chez les patients ayant des valeurs normales avant le traitement, des valeurs nettement anormales de kaliémie (≥ 5,8 mmol/l), de créatininémie (≥177 µmol/l) et d’urée sanguine (≥10,7 mmol/l) ont été observées respectivement chez 6%, 2% et 15 % des patients traités par dégarélix et chez 3%, 2% et 14% des patients traités par leuproréline.

De tweede studie toonde aan dat sevelamer-carbonaat-poeder, driemaal daags toegediend, equivalent is aan sevelamer-hydrochloride-tabletten, driemaal daags toegediend, bij 31 hemodialysepatiënten met hyperfosfatemie (gedefinieerd als een serumfosforgehalte van ≥ 1,78 mmol/l) die gedurende twee gerandomiseerde behandelperiodes van 4 weken werden behandeld (gemiddelde serumfosfortijd-gewogen gemiddelden bedroegen 1,6 ± 0,5 mmol/l voor sevelamer-carbonaat-poeder en 1,7 ± 0,4 mmol/l voor sevelamer-hydrochloride-tabletten).
La seconde étude a démontré que la poudre de carbonate de sevelamer administrée trois fois par jour était équivalente aux comprimés de chlorhydrate de sevelamer administrés trois fois par jour chez 31 patients hémodialysés atteints d’hyperphosphorémie (définie comme un taux de phosphates sériques ≥ 1,78 mmol/l) sur deux périodes de traitement randomisé de 4 semaines (les

quetiapine XR of snel na beëindiging van de behandeling (zie rubriek 4.4 en 5.1) (22) Zie rubriek 5.1 (23) Bij 11% van de patiënten die met quetiapine werden behandeld was in alle onderzoeken, inclusief openlabel vervolgonderzoeken, ten minste één keer sprake van een verlaagd hemoglobine tot ≤13 g/dL (8,07 mmol/L) bij mannen en tot ≤12 g/dL (7,45 mmol/L) bij vrouwen .
(23) Une diminution de l’hémoglobine de ≤13 g/dl (8,07 mmol/l) hommes, ≤12 g/dl (7,45 mmol/l) femmes au moins à une occasion s’est produite chez 11% des patients sous quétiapine dans tous les essais, y compris les extensions de type ouvert.

Daarnaast ontwikkelde zich bij 5 patiënten met chronische myeloïde leukemie (CML) die met azacitidine en etoposide werden behandeld renale tubulaire acidose, wat wordt gedefinieerd als een daling in serumbicarbonaat tot < 20 mmol/l in combinatie met alkalische urine en hypokaliëmie (serumkalium < 3 mmol/l).
Par ailleurs, une acidose tubulaire rénale définie par la chute du bicarbonate sérique à < 20 mmol/l associée à une urine alcaline et à une hypokaliémie (potassium sérique < 3 mmol/l), est survenue chez 5 sujets atteints de leucémie myéloïde chronique (LMC) traités par l’azacitidine et l’étoposide.

Zeer intensieve controle De resultaten van de Accord-, Advance- en VADT-studies, uitgevoerd bij patiënten met reeds lang bestaande type 2-diabetes en een hoog cardiovasculair risico, toonden dat een zeer intensieve controle van de glykemie (HbA1c-waarde < 42 tot 48 mmol/mol, of < 6 of 6,5 %) het risico van cardiovasculaire complicaties en mortaliteit niet vermindert ten opzichte van een intensieve controle van de glykemie; in de Accord-studie werd zelfs een verhoging van de mortaliteit gezien in de zeer intensief behandelde groep [zie Folia oktober 2008 en november 2010].
Contrôle très intensif de la glycémie Les résultats des études Accord, Advance et VADT, menées chez des patients avec un diabète de type 2 de longue durée et un risque cardio-vasculaire élevé, ont montré qu’un contrôle très intensif de la glycémie (HbA1c < 42 à 48 mmol/mol ou < 6 ou 6,5%) ne diminue pas le risque de complications cardio-vasculaires ni la mortalité par rapport au traitement intensif de la glycémie, et dans l’étude Accord, une augmentation de la mortalité a même été observée dans le groupe sous traitement très intensif [voir Folia d’octobre 2008 et novembre 2010].