Vertaling van "mmhg en of diastolische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diastolisch | met betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten
diastolique | relatif à la diastole

linker ventriculaire diastolische disfunctie
dysfonction ventriculaire gauche diastolique

diastolische hypertensie
hypertension artérielle diastolique

diastolische disfunctie
dysfonction diastolique

diastolisch hartfalen
insuffisance cardiaque diastolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer Rasilez HCT werd toegediend bij hypertensieve patiënten met een uitgesproken verhoogde bloeddruk (systolische bloeddruk ≥ 160 mmHg en/of diastolische bloeddruk ≥ 100 mmHg) vertoonde Rasilez HCT bij doses van 150 mg/12,5 mg tot 300 mg/25 mg toegediend zonder optitratie van de monotherapie significant grotere percentages voor het onder controle brengen van de systolische/diastolische bloeddruk (< 140/90 mmHg) ten opzichte van de respectieve monotherapieën.
Chez des patients hypertendus présentant une hypertension marquée (pression artérielle systolique ≥ 160 mmHg et/ou pression artérielle diastolique ≥ 100 mmHg), Rasilez HCT à des doses de 150 mg/12,5 mg à 300 mg/25 mg administré sans augmentation de la posologie à partir de la monothérapie a induit des taux de contrôle tensionnel systoliques/diastoliques (< 140/90 mmHg) significativement plus élevés que les monothérapies respectives.

Tadalafil gaf na toediening aan gezonde proefpersonen ten opzichte van placebo geen significant verschil in systolische en diastolische bloeddruk in liggende houding (gemiddelde maximale afname respectievelijk 1,6/0,8 mmHg), systolische en diastolische bloeddruk in staande houding (gemiddelde maximale afname respectievelijk 0,2/4,6 mmHg) en geen significante verandering in de hartslag.
Le tadalafil administré à des sujets sains n’a pas entraîné de différence significative, par rapport au placebo, de la pression artérielle systolique et diastolique en position allongée (baisse maximale moyenne de 1,6/0,8mm Hg, respectivement), de la pression artérielle systolique et diastolique en position debout (baisse maximale moyenne de 0,2/4,6mm Hg, respectivement), ni significativement modifié la fréquence cardiaque.

In de richtlijnen wordt vermeld dat er in principe bloeddrukwaarden moeten worden bereikt die lager zijn dan 140 mmHg voor de systolische bloeddruk en 90 of 85 mmHg voor de diastolische bloeddruk; bij sommige groepen van patiënten (diabetici, patiënten met een chronische nieraandoening) moeten er lagere bloeddrukwaarden worden bereikt (< 130/80 mmHg ) (1) (2).
Dans les directives, il est mentionné qu’il convient en principe d’atteindre des valeurs tensionnelles inférieures à 140 mmHg pour la systolique et à 90 ou 85 mmHg pour la diastolique ; dans certains groupes de patients (diabétiques, patients atteints d’une affection rénale chronique) les valeurs tensionnelles à atteindre sont plus faibles (< 130/80 mmHg ) (1) (2).

Klinische werkzaamheid en veiligheid Tadalafil gaf na toediening aan gezonde proefpersonen ten opzichte van placebo geen significant verschil in systolische en diastolische bloeddruk in liggende houding (gemiddelde maximale afname respectievelijk 1,6/0,8 mmHg), systolische en diastolische bloeddruk in staande houding (gemiddelde maximale afname respectievelijk 0,2/4,6 MG) en geen significante verandering in de hartslag.
Efficacité et sécurité clinique Le tadalafil administré à des sujets sains n’a pas entraîné de différence significative, par rapport au placebo, de la pression artérielle systolique et diastolique en position allongée (baisse maximale moyenne de 1,6/0,8mm Hg, respectivement), de la pression artérielle systolique et diastolique en position debout (baisse maximale moyenne de 0,2/4,6mm Hg, respectivement), ni significativement modifié la fréquence cardiaque.

Arteriële hypertensie wordt in de Europese richtlijnen omschreven als een systolische bloeddruk die hoger is dan 140 mmHg en een diastolische bloeddruk die hoger is dan 90 mmHg.
L’hypertension artérielle est définie dans les directives européennes comme une tension systolique supérieure à 140 mmHg et une tension diastolique supérieure à 90 mmHg.

< 140/90 mmHg < 130/80 mmHg bij diabetes en chronisch nierfalen, < 125/75 mmHg bij proteïnurie > 1g/24 uur
< 140/90 mmHg < 130/85 mmHg en cas de diabète et d'insuffisance rénale chronique < 125/75 mmHg en cas de protéinurie > 1g/24 heure.

Onder AOT < 1 u na AOT SpO 2 .% .% of PCO 2 .mmHg .mmHg
Sous AVD < 1 h après l’ AVD SpO 2 .% .% of PCO 2 .mmHg .mmHg

Ofwel bij 1 ste meting 2 de meting Verricht op 1 PaCO 2 overdag = .mmHg .mmHg
Soit lors de la 1 ère mesure 2 ème mesure Effectuée le 1 PaCO 2 de jour = .mmHg .mmHg

ofwel PaCO 2 overdag = .mmHg 5 ofwel nachtelijke SpO 2 ≤ 90 % gedurende minstens 5 opeenvolgende minuten :.min 5 nachtelijke PCO 2 ≥ 47 mmHg gedurende in totaal .uren van de tijd in bed 5
soit PaCO 2 de jour = .mmHg 5 soit SpO 2 nocturne ≤ 90 % durant au moins 5 minutes consécutives : ..min 5 PCO 2 nocturne ≥ 47 mmHg durant au total .heures du temps passé au lit. 5

ofwel PaCO 2 overdag = .mmHg 5 ofwel nachtelijke SpO 2 ≤ 90 % gedurende minstens 5 opeenvolgende minuten: .min 5 nachtelijke PCO 2 ≥ 47 mmHg gedurende in totaal .uren van de tijd in bed 5 of bij snel progressieve neuromusculaire aandoening.
soit PaCO 2 de jour = .mmHg 5 soit SpO 2 nocturne ≤ 90 % durant au moins 5 minutes consécutives: ..min 5 PCO 2 nocturne ≥ 47 mmHg durant au total .heures du temps passé au lit. 5