Traduction de «mmhg en hoger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergeleken met patiënten met een bereikte bloeddruk tussen 130-140 mmHg was het risico van een nieuw CVA significant hoger in de groepen met bloeddruk lager dan 120mmHg, tussen 140-150 mmHg en hoger dan 150 mmHg.
Par rapport aux patients dont la tension se situait entre 130-140 mmHg, le risque d’un nouvel AVC était significativement plus élevé dans les groupes dont la tension était inférieure à 120mmHg, se situait entre 140-150 mmHg ou était supérieure à 150 mmHg.

De patiënten werden verdeeld in 5 groepen op basis van de gemiddelde systolische bloeddruk bereikt tijdens de studie: lager dan 120 mmHg, 120-130 mmHg, 130-140 mmHg, 140-150 mmHg en hoger dan 150 mmHg.
Les patients étaient répartis en 5 groupes sur base de la pression systolique moyenne obtenue pendant l’étude: inférieure à 120 mmHg, 120-130 mmHg, 130-140 mmHg, 140-150 mmHg et supérieure à 150 mmHg.

Bovendien was het percentage patiënten dat reageerde (BD < 140/90 mmHg of daling van de SBD ≥ 20 mmHg of daling van de DBD ≥ 10 mmHg), significant hoger met valsartan/hydrochloorthiazide 160/12,5 mg (50%) dan met hydrochloorthiazide 25 mg (25%).
En outre, un pourcentage significativement plus important de patients ont répondu (TA < 140/90 mmHg ou réduction de la PAS ≥ 20 mmHg ou réduction de la TAD ≥ 10 mmHg) avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide 160/12,5 mg (50%) qu'avec 25 mg d'hydrochlorothiazide (25%).

Bovendien was het percentage patiënten dat reageerde (diastolische BD < 90 mmHg of daling ≥10 mmHg), significant hoger met valsartan/hydrochloorthiazide 80/12,5 mg (51%) dan met valsartan 80 mg (36%) en valsartan 160 mg (37%).
En outre, un pourcentage significativement plus important de patients ont répondu (TA diastolique < 90 mmHg ou réduction ≥ 10 mmHg) avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide 80/12,5 mg (51%) qu'avec 80 mg de valsartan (36%) et 160 mg de valsartan (37%).

Bovendien was het aantal patiënten dat reageerde (diastolische BD < 90 mmHg of daling ≥10 mmHg), significant hoger met valsartan/hydrochloorthiazide 160/25 mg (81%) en valsartan/hydrochloorthiazide 160/12,5 mg (76%) dan met de placebo (29%) en de respectieve monotherapieën, d.w.z. hydrochloorthiazide 12,5 mg (41%), hydrochloorthiazide 25 mg (54%), en valsartan 160 mg (59%).
En outre, un pourcentage significativement plus important de patients ont répondu (TA diastolique < 90 mmHg ou réduction ≥ 10 mmHg) avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide 160/25 mg (81%) et 160/12,5 mg (76%) qu'avec un placebo (29%) et avec les monothérapies respectives, à savoir 12,5 mg d'hydrochlorothiazide (41%), 25 mg d'hydrochlorothiazide (54%) et 160 mg de valsartan (59%).

Bovendien was het aantal patiënten dat reageerde (diastolische BD < 90 mmHg of daling ≥10 mmHg), significant hoger met valsartan/hydrochloorthiazide 160/25 mg (68%) en 160/12,5 mg (62%) dan met valsartan 160 mg (49%).
En outre, un pourcentage significativement plus important de patients ont répondu (TA diastolique < 90 mmHg ou réduction ≥ 10 mmHg) avec la combinaison

Bovendien was het percentage patiënten dat reageerde (diastolische BD < 90 mmHg of daling ≥10 mmHg), significant hoger met valsartan/hydrochloorthiazide 80/12,5 mg (64%) dan met de placebo (29%) en hydrochloorthiazide (41%).
En outre, un pourcentage significativement plus important de patients ont répondu (TA diastolique < 90 mmHg ou réduction ≥ 10 mmHg) avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide 80/12,5 mg (64%) qu'avec le placebo (29%) et l'hydrochlorothiazide (41%).

Definities Men spreekt van hypertensie tijdens de zwangerschap bij bloeddrukwaarden gelijk aan of hoger dan 140 mmHg systolisch en/of 90 mmHg diastolisch.
Définitions On parle d’hypertension artérielle pendant la grossesse lorsque les valeurs tensionnelles sont respectivement égales ou supérieures à 140 mmHg pour la systolique et/ou 90 mmHg pour la diastolique.

" Hypertensie tijdens de zwangerschap" wordt gedefinieerd als bloeddrukwaarden gelijk aan of hoger dan 140 mmHg systolisch en/of 90 mmHg diastolisch" .
" L’hypertension pendant la grossesse" est définie comme une tension systolique égale ou supérieure à 140 mmHg et/ou une tension diastolique égale ou supérieure à 90 mmHg" .

«Hypertensie tijdens de zwangerschap» wordt gedefinieerd als bloeddrukwaarden gelijk aan of hoger dan 140 mmHg systolisch en/of 90 mmHg diastolisch.
“L’hypertension pendant la grossesse” est définie comme une tension systolique égale ou supérieure à 140 mmHg et/ou une tension diastolique égale ou supérieure à 90 mmHg.