Traduction de «mme l avait » (Néerlandais → Français) :

En ses motifs, ce jugement relève d’abord que Mme L. “avait sollicité l’intervention du Fonds spécial de solidarité dans le coût d’implants dentaires pour réhabilitation orale suite, notamment, (au) traitement par laringo-pharyngectomie d’une tumeur maligne pharyngée (.)”.
En ses motifs, ce jugement relève d'abord que Mme L" . avait sollicité l'intervention du Fonds spécial de solidarité dans le coût d'implants dentaires pour réhabilitation orale suite, notamment, (au) traitement par laringo-pharyngectomie d'une tumeur maligne pharyngée (.)" .

Les conclusions du Docteur E.D. ayant été dictées par des éléments étrangers à l’état de santé de Mme C. P., il n’y avait pas lieu de les entériner.
Les conclusions du Docteur E.D. ayant été dictées par des éléments étrangers à l'état de santé de Mme C. P., il n'y avait pas lieu de les entériner.