Traduction de «ml werden geen andere bijwerkingen opgemerkt » (Néerlandais → Français) :

Er werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique « Effets indésirables » n’a été observé.

Na toediening van overdoses vaccin werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld onder rubriek 4.6.
Hormis les effets observés et décrits sous la section 4.6, aucun autre effet n’a été observé suite à l’administration de surdoses du vaccin.

Er werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été observé.

Na toediening van een dubbele dosis vaccin (4 ml) werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze beschreven in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été constaté après l’administration d’une double dose (4 ml).

Er werden na toediening van een dubbele vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique « Effets indésirables » n'a été observé après l'administration d'une double dose de vaccin.

Overdosering (symptomen, procedures in noodgevallen, antidota) Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt buiten deze vermeld in rubriek ‘Bijwerkingen’.
Surdosage (symptômes, conduite d’urgence, antidotes) Aucun effet indésirable, excepté ceux mentionnés à la section « Effets Indésirables », n’a été observé suite à l’administration d’une double dose de vaccin.

Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une double dose de vaccin.

Bij eenmalige dosissen tot 40 mg sumatriptan intranasaal, meer dan 16 mg subcutaan en 400 mg oraal werden geen andere bijwerkingen gevonden, dan die genoemd in de betreffende rubriek. In klinische studies werden ann vrijwilligers driemaal daags 20 mg sumatriptan via de neus toegediend gedurende een periode van 4 dagen zonder significante bijwerkingen.
Dans les études cliniques, des volontaires ont reçu 20 mg de sumatriptan par voie intranasale 3 fois par jour pendant 4 jours sans présenter d'effets indésirables significatifs.

Met subcutane doses van meer dan 16 mg en orale doses van meer dan 400 mg werden geen andere bijwerkingen geobserveerd dan deze die beschreven worden in de rubriek “Bijwerkingen”.
Avec des doses sous-cutanées dépassant 16 mg et des doses orales dépassant 400 mg, on n’a pas observé d’autres effets indésirables que ceux indiqués dans la rubrique “Effets indésirables”.

Er werden geen andere bijwerkingen gemeld dan de bijwerkingen, die gemeld worden bij normale doseringen.
Aucun effet indésirable autre que ceux rapportés aux doses normales n'a été rapporté.