Traduction de «ml solvens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

solvens | oplossend geneesmiddel
solvant | (substance) liquide qui peut dissoudre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 x 1 dosis vaccin met solvens 25 x 1 dosis vaccin met solvens 10 x 50 doses vaccin – glazen flacons solvens à 10 ml 10 x 50 doses vaccin - PET flacons solvens à 50 ml
5 x 1 dose de vaccin incluant le solvant 25 x 1 dose de vaccin incluant le solvant 10 x 50 doses de vaccin – flacons verre de 10 ml de solvant 10 x 50 doses de vaccin – flacons PET de 50 ml de solvant

Doos met 10 flacons à 50 doses vaccin. 2 dozen met 1 flacon à 50 ml solvens. Doos met 10 flacons à 10 ml solvens.
Boîte de 10 flacons de 50 doses de vaccin. 2 boîtes de 1 flacon de 50 ml de solvant. Boîte de 10 flacons de 10 ml de solvant.

Flacon met enkelvoudige dosis: Suspendeer een enkelvoudige dosis gevriesdroogd vaccin met 1 ml Nobivac Myxo-RHD solvens en injecteer de volledige inhoud van de flacon.
Flacon dose unique Reconstituer une dose unique de vaccin à l’aide de Nobivac Myxo-RHD Solvant et injecter la totalité du contenu du flacon.

Voeg 1-2 ml Nobivac Myxo-RHD solvens toe aan de flacon met 50 doses en zorg ervoor dat het
Ajouter 1-2 ml de Nobivac Myxo-RHD Solvant dans le flacon de 50 doses de vaccin et s’assurer

Zorg ervoor dat de vaccinsuspensie die nu in de flacon Nobivac Myxo-RHD solvens is ontstaan
S’assurer que la suspension vaccinale contenue dans le flacon de Nobivac Myxo-RHD Solvant est

Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve het solvens dat wordt geleverd voor gebruik bij het product.
Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires, à l’exception du solvant fourni avec le vaccin.

De EXTRACTIEtechniek met SUPERKRITISCHE CO2 maakt gebruik van koolzuurgas, dat in bepaalde druk- en temperatuursomstandigheden een solvens is voor de lipidendelen van de planten.
La technique d'EXTRACTION au CO2 SUPERCRITIQUE utilise du gaz carbonique, qui dans certaines conditions de pressions et de températures, se comporte comme un solvant sur les parties lipidiques des plantes.

7.5.7.1 18BWerkingsmechanisme Iodine gebaseerde desinfectantia kunnen onderverdeeld worden in drie hoofdgroepen volgens het solvens en de substanties complexerend met iodine: 1) waterige oplossingen, 2) alcoholische oplossingen, 3) iodoforen.
7.5.7.1. Mécanisme d’action Les désinfectants à base d’iode peuvent être subdivisés en trois grands groupes, selon le solvant et les substances qui forment un complexe avec l’iode : 1) solutions aqueuses, 2) solutions alcooliques, 3) iodophores.

In de bijsluiter van Rotarix® wordt gedetailleerd vermeld hoe het poeder in de flacon moet worden opgelost in het solvens in de spuit: deze spuit dient als hulpmiddel voor de orale toediening van het vaccin.
La notice du Rotarix® décrit de manière détaillée la façon de mettre la poudre contenue dans le flacon en solution dans le solvant présent dans la seringue: cette seringue est destinée à l’administration orale du vaccin.

Solvens (glazen flacons à 1 ml en 10 ml): Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Solvant (flacons verre de 1 ml et 10 ml) : Pas de précautions particulières de conservation.