Traduction de «ml per dag en eet twee volwaardige » (Néerlandais → Français) :

De baby drinkt twee flesjes van ongeveer 240 ml per dag en eet twee volwaardige maaltijden (middag- en avondeten) + een vieruurtje.
Bébé boit 2 biberons de 240 ml environ /jour et mange 2 repas complets (midi et soir) + un goûter.

Hij drinkt ongeveer 3 flessen zuigelingenmelk van 210 ml per dag (of gelijkwaardig aan 4 tot 6 borstvoedingen) en eet twee kleine maaltijden per dag + 1 vieruurtje
Il boit environ 3 biberons de 210 ml/jour de lait infantile (ou l’équivalent via 4 à 6 tétées) et mange 2 petits repas/jour + 1 goûter

Eet drie echte maaltijden per dag, op vaste tijdstippen, en gun jezelf één of twee gezonde snacks.
Faites trois vrais repas par jour, à heures régulières, et accordez-vous un à deux en-cas équilibrés.

Gebruik lichtere maaltijden en eet één tot twee tussendoortjes per dag. Drink regelmatig, vooral tussen de maaltijden.
Faites des repas plus légers, et accordez-vous un à deux en-cas par jour.

Eet regelmatig (minimum twee maal per week) tomaten of afgeleide producten (tomatensaus, ketchup, tomatenpuree, .), papaya, roze pompelmoes ( pompelmoes niet tegelijkertijd innemen met medicatie en max. 1/2 per dag, grotere hoeveelheden kunnen ook de werking van medicatie beïnvloeden), abrikozen en watermeloen, voor hun rijkdom aan lycopeen.
Mangez régulièrement (minimum 2 fois par semaine) des tomates ou des produits à base de tomates (sauce, ketchup, purée de tomates.), de la papaye, du pamplemousse rose (max. 1/2 par jour, des quantités plus importantes peuvent influencer l'action de certains médicaments), des abricots et de la pastèque, pour leur richesse en lycopène.

Eet dus zeker twee stukken fruit en 300 g groenten per dag.
Mangez donc sans faute 2 portions de fruits et 300 g de légumes par jour.