Traduction de «ml min zonder regelmatige » (Néerlandais → Français) :

Ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) zonder regelmatige hemodialyse. Leverinsufficiëntie.
Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) sans hémodialyse régulière Insuffisance hépatique.

- Ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) zonder regelmatige hemodialyse.
- Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) sans hémodialyse

De gebruikelijke aanvangsdosis bedraagt 0,6 mg/u gedurende 30 min. Deze dosis mag eventueel verhoogd worden met 0,5 mg/u om de 30 min., zonder dat daarbij een maximale toedieningssnelheid van 15mg/u wordt overschreden.
La dose initiale usuelle est de 0,6 mg/h durant 30 minutes. Cette dose peut éventuellement être augmentée de 0,5 mg/h toutes les 30 minutes, sans dépasser toutefois une vitesse d'administration maximale de 15 mg/heure.

Chronisch gebruik van HEXTRIL moet vermeden worden zonder regelmatige controle door de dokter of de tandarts.
Il convient d’éviter toute utilisation de longue durée d’HEXTRIL sans contrôle régulier par un médecin ou un dentiste.

Langdurig gebruik van HEXTRIL moet vermeden worden zonder regelmatige controle door de arts of de tandarts.
Il convient d’éviter toute utilisation de longue durée d’HEXTRIL sans contrôle régulier par un médecin ou un dentiste.

Algemeen gezien dient een onderscheid gemaakt te worden naargelang de betrokken artsen zich in België wensen te vestigen dan wel of hun prestaties in België tijdelijk, discontinu, occasioneel, accidenteel zijn, zonder regelmatig karakter (dienstverrichting).
D'un point de vue général, il y a lieu de faire une distinction selon que les médecins concernés souhaitent s'établir en Belgique ou selon que leurs prestations en Belgique sont de type temporaire, discontinu, occasionnel ou fortuit, sans caractère régulier (prestation de services)

- Ernstig nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) zonder chronische hemodialyse.
- Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) sans hémodialyse régulière.

Het gebruik van ropinirol bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) zonder chronische hemodialyse werd niet onderzocht.
L'utilisation de ropinirole n'a pas été étudiée chez les patients présentant une altération rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min) sans hémodialyse régulière.

Op die manier kunnen ze regelmatig en zonder problemen worden bijgewerkt.
De cette manière, il est possible de les actualiser régulièrement, sans difficulté.

Van zijn/haar kant verbindt de geneesheer zich ertoe, regelmatig deel te nemen aan de volgens het besluit verplichte teamvergaderingen, zonder bijzondere vergoeding.
De son côté, le médecin s'engage à assister régulièrement aux réunions du team, obligatoires en vertu de l'arrêté, sans rémunération particulière à cet effet.