Traduction de «ml min zal de dosering van quinapril nog » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 15 ml/min. zal de dosering van quinapril nog verlaagd worden en/of het toedieningsinterval verlengd worden.
Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 15 ml/min, la posologie de quinapril sera encore plus réduite et/ou la fréquence d'administration plus espacée.

Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 4 weken als uw zweer nog niet is genezen.
Votre médecin peut vous demander de prendre la même dose pendant 4 semaines supplémentaires si votre ulcère n’a pas été cicatrisé.

Uw arts zal u mogelijk daarna dezelfde dosering voorschrijven voor nog eens 2 weken als uw zweer nog niet is genezen.
Votre médecin peut vous demander de prendre la même dose pendant 2 semaines supplémentaires si votre ulcère n’a pas été cicatrisé.

Patiënten met een creatinineklaring < 60 ml/min hebben een lagere initiële dosering van quinapril nodig (zie rubriek 4.2).
Les patients dont la clairance de la créatinine est < 60 ml/min doivent recevoir une dose initiale plus faible de quinapril (voir rubrique 4.2).

Bij patiënten met lichte nierinsufficiëntie (creatinineklaring tussen 30 en 60 ml/min) zal de aanvangstherapie 5 mg quinapril bedragen, gevolgd door een aangepaste titratie.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de créatinine entre 30 – 60 ml/min.), le traitement débutera avec 5 mg de quinapril, puis sera ajusté de façon appropriée.

Indien een concomitante diureticumbehandeling vereist is bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min), zal eerder een lisdiureticum dan een diureticum van het thiazidetype gekozen worden voor combinatie met quinapril.
Si un traitement concomitant avec un diurétique est requis chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (clairance créatinine < 30 ml/min), on associera de préférence un diurétique de l'anse au quinapril, plutôt qu'un diurétique thiazidique.

Bijgevolg zal de dosering van carboplatine gereduceerd worden bij patiënten die een creatinineklaring vertonen die lager ligt dan 60 ml/min (zie rubriek 4.2.).
Par conséquent, le dosage de carboplatine sera réduit chez les patients présentant une clearance de la créatinine inférieure à 60 ml/min (voir rubrique 4.2.).