Vertaling van "ml min wordt een dosisaanpassing wel aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Bij oudere patiënten met een creatinineklaring van ≤ 50 ml/min wordt een dosisaanpassing wel aanbevolen (zie Nierinsufficiëntie hierboven).
Il est néanmoins recommandé d’ajuster la dose administrée aux patients âgés ayant une clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min (voir Insuffisance rénale ci-dessus).

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan Mylan is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min. Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan Mylan.
Il n'existe pas de données concernant l'utilisation de valsartan / hydrochlorothiazide chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse.

Een dosisaanpassing moet wel worden overwogen bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie en wanneer een langdurige behandeling aanbevolen is.
Cependant, un ajustement de la posologie doit être envisagé chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère et si un traitement à long terme est indiqué.

Bij de aanbevolen dosis van Valsartan/Hydrochloorthiazide is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.
A la posologie recommandée de Co-Valsartan Apotex, aucune adaptation de la dose n'est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/min.

Er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen voor licht tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring > 30 ml/min).
Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients ayant une insuffisance rénale légere à modérée (clairance de la créatinine > 30 ml/min).

Er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen voor patiënten met een licht tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring > 30 ml/min) (zie rubriek 5.2).
Aucune adaptation posologique n’est recommandée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine > 30 ml/min) (voir rubrique 5.2).

Nierinsufficiëntie Bij de aanbevolen dosering van valsartan/hydrochloorthiazide is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale A la dose recommandée de valsartan/hydrochlorothiazide, aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine de 30-70 ml/min.

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan EG is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale A la dose recommandée de Co-Valsartan EG, il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/min.

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan ABDI is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale À la posologie recommandée de Co-Valsartan ABDI, aucune adaptation de la dose n’est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/min.

Ouderen (meer dan 65 jaar) Bij ouderen met een normale creatinineklaring is geen dosisaanpassing nodig. Bij ouderen met een verminderde creatinineklaring (minder dan 45 ml/min) wordt het gebruik van Zopranol Plus niet aanbevolen.
Personnes âgées (plus de 65 ans) Chez les personnes âgées présentant une clairance de créatinine normale, aucun ajustement de la dose n’est nécessaire.