Vertaling van "ml min ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vergelijking met proefpersonen met een normale nierwerking, lagen de gemiddelde AUC- en C max -waarden ongeveer 30% hoger bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 30-59 ml/min), ongeveer 50% hoger bij een klein aantal patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 5-29 ml/min) en ongeveer 60% hoger bij dialysepatiënten.
Par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, les valeurs moyennes de l’ASC et de la C max étaient environ 30% plus élevées chez les patients atteints d’une insuffisance rénale modérée (clairance de créatinine 30-59 ml/min.), environ 50% plus élevées chez un petit nombre de patients atteints d’une insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine 5-29 ml/min.), et environ 60% chez les patients sous dialyse.

In vergelijking met personen met een normale nierfunctie liggen de gemiddelde AUC- en C max - waarden ongeveer 30% hoger bij patiënten met een matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-59 ml/min.), ongeveer 50% hoger bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 5-29 ml/min.).
Par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, les valeurs moyennes d’ASC et de C max étaient environ 30 % plus élevées chez les patients atteints d’une insuffisance rénale modérée (clairance de créatinine : 30-59 ml/min) et environ 50 % plus élevées chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine : 5-29 ml/min).

De mediane (min.-max) renale klaring van adefovir bij personen met een normale nierfunctie (Cl cr > 80 ml/min) is 211 ml/min (172-316 ml/min), ongeveer twee keer de berekende creatinineklaring (Cockroft-Gault methode).
La clairance rénale médiane (min.-max) de l’adéfovir chez les sujets ayant une fonction rénale normale (Cl cr > 80 ml/min) est de 211 ml/min (172-316 ml/min), soit environ deux fois la clairance de la créatinine calculée selon la méthode de Cockroft-Gault.

Na de dosis van 10 mg bedrag C max ongeveer 720 ± 285 pg/ml, C min ongeveer 212 ± 82 pg/ml en C mean ongeveer 311 ± 117 pg/ml.
Après une dose de 10 mg la C max était d’environ 720 ± 285 pg/ml, la C min d’environ 212 ± 82 pg/ml et la C moyenne d’environ 311 ± 117 pg/ml.

Na vaginale applicatie van 0,5 mg estriol, bedraagt de C max ongeveer 100 pg/ml, de C min ongeveer 25 pg/ml en de C gemiddeld ongeveer 70 pg/ml.
Après application vaginale de 0,5 mg d’estriol le C max est environ 100 pg/ml, le C min environ 25 pg/ml et le C moyen environ 70 pg/ml.

Na een dosis van 2 mg (multiple-dosis studie) bedroeg de C max ongeveer 234 ± 99 pmol/l, de C mean 180 ± 81 pmol/l en de dalconcentratie (C min ) ongeveer 135 ± 75 pmol/l.
Après une dose de 2 mg (étude à doses multiples) la C max était d’environ 234 ± 99 pmol/l, la C moyenne 180 ± 81 pmol/l et la concentration résiduelle (C min ) d'environ 135 ± 75 pmol/l.

Na inname van 5 mg eenmaal daags lag de steady-state AUC van enalaprilaat bij patiënten met een creatinineklaring van 40-60 ml/min. ongeveer tweemaal hoger dan bij patiënten met een normale nierfunctie.
Chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 40 et 60 ml/min, l’AUC à l’état d’équilibre de l’énalaprilate était environ deux fois supérieure à celle observée chez les patients ayant une fonction rénale normale, après l’administration quotidienne d’une dose unique de 5 mg.

De totale plasmaklaring (Cl tot ) is hoog (ongeveer 1.000 ml/min) in vergelijking met de hepatische bloeddoorstroming (ongeveer 1.500 ml/min).
La clairance plasmatique totale (Cl tot ) est élevée (environ 1000 ml/min) par rapport au débit sanguin hépatique (environ 1500 ml/min).

De totale plasmaklaring, Cltot, is hoog (ongeveer 1000 ml/min) in vergelijking met de hepatische bloeddoorstroming (ongeveer 1500 ml/min).
La clairance plasmatique totale (Cl tot ) est élevée (environ 1000 ml/min) par rapport au débit sanguin hépatique (environ 1500 ml/min).

De totale plasmaklaring, Cl tot , is hoog (ongeveer 1000 ml/min) in vergelijking met de hepatische bloeddoorstroming (ongeveer 1500 ml/min).
La clairance plasmatique totale (Cl tot ) est élevée (environ 1000 ml/min) par rapport au débit sanguin hépatique (environ 1500 ml/min).