Vertaling van "ml min normale dosering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende doseringen worden aangeraden: creatinine klaring van 0 - 15 ml/min: 2 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag; creatinine klaring van 15 - 30 ml/min: 3 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag; creatinine klaring van 30 - 50 ml/min: 4 x 200 mg Cimetidine Sandoz per dag. creatinine klaring boven 50 ml/min : normale dosering.
Les posologies suivantes sont recommandées: clairance de la créatinine entre 0 - 15 ml/min: 2 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour; clairance de la créatinine entre 15 - 30 ml/min: 3 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour; clairance de la créatinine entre 30 - 50 ml/min: 4 x 200 mg de Cimetidine Sandoz par jour. clairance de la créatinine au-dessus de 50 ml/min: posologie normale.

Daarom kan de normale dosering worden gebruikt tot een creatinineklaring van 10 ml/min.
La posologie normale peut être appliquée jusqu’à une clairance de la créatinine de 10 ml/min.

De dosering van doxorubicine moet worden verlaagd indien de bilirubine als volgt is verhoogd: serumbilirubine 12 tot 30 mg - geef ½ van een normale dosering; bilirubine > 30 mg - geef ¼ van de normale dosering.
La dose de doxorubicine sera réduite quand le taux de la bilirubine est augmenté : 50% d’une dose usuelle en cas de taux de bilirubine de 12 à 30 mg, 25% d’une dose usuelle en cas de taux de bilirubine > 30 mg.

Creatinineklaring (ml/min) Aangepaste dosering > 60 Aanbevolen dosering Sotalol Mylan tabletten 30 - 60 1/2 van de aanbevolen dosering Sotalol Mylan tabletten 10 - 30 1/4 van de aanbevolen dosering Sotalol Mylan tabletten < 10 Te vermijden
Clairance de la créatinine Ajustement de la posologie (ml/min) > 60 Posologie recommandée 30 – 60 ½ de la posologie recommandée 10 – 30 ¼ de la posologie recommandée < 10 Eviter Sotalol Mylan comprimés

> 60 ml/min Normale dosis 60 ml/min 200 mg/dag 40 ml/min 150 mg/dag 20 ml/min 100 mg/dag 10 ml/min 100 mg/dag om de 2 dagen Anefrische patiënten 100 mg/dag om de 3 dagen
> 60ml/min Dose normale 60ml/min 200mg/jour 40ml/min 150mg/jour 20ml/min 100mg/jour 10ml/min 100mg/jour tous les 2 jours Patients anéphriques 100mg/jour tous les 3 jours

Volgende doseerschema's worden aanbevolen: Creatinineklaring Doseerschema > 60 ml/min Normale dosis 60 ml/min 200 mg/dag 40 ml/min 150 mg/dag 20 ml/min 100 mg/dag 10 ml/min 100 mg/dag om de 2 dagen Anefrische patiënten 100 mg/dag om de 3 dagen
Les schémas posologiques suivants sont recommandés : Clairance de la créatinine Schéma posologique > 60 ml/min. dose normale 60 ml/min. 200 mg par jour 40 ml/min.

dosering. Deze moet alleen worden verlaagd als de patiënt de normale dosering niet verdraagt.
de problèmes hépatiques ou rénaux et ne peuvent être diminuées que si le patient ne tolère pas la

Normale dosering Dosering en wijze van toediening moeten worden bepaald door de ernst en de plaats van de infectie, de vatbaarheid voor causatieve micro-organismen en de leeftijd en conditie van de patiënt.
Posologie normale La posologie doit être déterminé sur base de la sévérité et du site de l’infection, de la sensibilité du micro-organisme impliqué, ainsi que de l’âge et de l’état du patient.

Gezien de drie componenten even goed verdragen worden door jongere en oudere patiënten, wordt een normale dosering aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Puisque les trois composants sont aussi bien tolérés chez les patients jeunes et âgés, la posologie usuelle est recommandée (voir rubrique 4.2).

Neem deze in zodra u het zich herinnert en ga verder zoals daarvoor. Als u uw tablet op een bepaalde dag niet hebt ingenomen, neem dan de volgende dag uw normale dosering.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.