Traduction de «ml min kg men heeft » (Néerlandais → Français) :

De metabolische klaringsnelheid uit het serum bedraagt ongeveer 2 ml/min/kg. Men heeft geen interactie gevonden met het gelijktijdig toegediend ethinylestradiol.
La vitesse de clairance métabolique du sérum est de 2ml/min/kg.

Men heeft gerapporteerd dat de metabole klaringsnelheid 2,3 – 7 ml/min/kg bedraagt.
Une vitesse de clairance métabolique de 2,3 à 7 ml/kg a été rapportée.

Men heeft gerapporteerd dat de metabole klaringsnelheid 2,3 - 7 ml/min/kg bedraagt.
On a rapporté que la vitesse d'élimination métabolique est de 2,3 à 7 ml/min/kg.

Intraveneuze toediening van gemerkt glycopyrronium bromide bij de mens heeft aangetoond dat meer dan 90% van de toegediende hoeveelheid het serum binnen 5 min. weer verlaat terwijl vrijwel 100% van de dosis binnen 30 min. verdwenen is.
Chez l'homme, il a été démontré que, après administration intraveineuse de glycopyrrolate marqué, plus de 90% de la quantité administrée quittent le sérum en 5 minutes et près de 100% en 30 minutes.

Men heeft een aanzienlijke accumulatie van de metabolieten vastgesteld bij patiënten met een creatinineklaring van ongeveer 5 ml/min of minder, maar deze accumulatie heeft geen effect op de β-blokkerende eigenschappen van metoprolol.
On a constaté une accumulation importante des métabolites chez les patients présentant une clairance de la créatinine d'environ 5 ml/min ou moins, mais cette accumulation est sans effet sur les propriétés β-bloquantes du métoprolol.

De metabolische klaringssnelheid van drospirenon in het serum is 1,2-1,5 ml/min/kg, waarbij men een persoonsafhankelijke variabiliteit van ongeveer 25 % ziet.
La vitesse de clairance métabolique sérique de la drospirénone est de 1,2 - 1,5 ml/min/kg, avec une variabilité inter-sujet d'environ 25%.

Fulvestrant heeft een hoge klaring, 11+1,7 ml/min/kg, wat duidt op een hoge hepatische extractie ratio.
La clairance du fulvestrant est élevée, 11±1,7 ml/min/kg, suggérant un taux d’extraction hépatique élevé.

Een debiet van 1 à 2 ml/min heeft minder kans op lokaal oedeem dan een sneller debiet. Bij mobiele patiënten kan men de hoeveelheid ook ’s nachts toedienen.
Un débit de 1 à 2 ml/mn réduit le risque d’œdème local par rapport à des débits de perfusion plus rapides.

Uitgaande van realistische consumptiescenario’s (4 koppen thee natuur of thee citroen per dag, 15 min. infusie) komt men tot een geraamde dagelijkse inname van 1,7 tot 320 µg Pb/kg lg.
Un tel niveau d’exposition dépasse dans 8 cas sur 11 (thé nature) et dans 11 cas sur 11 (thé citron) la valeur toxicologique de référence proposée par l’EFSA pour le plomb en 2000, toutefois récemment remise en question par l’EFSA en 2010.

29. De heer Gillis wenst in deze context, waarbij er gesproken wordt over zware karkassen boven de 600 kg, te benadrukken dat men het in voorkomend geval steeds het heeft over vrouwelijke dieren.
29. Dans ce contexte, Monsieur Gillis souhaite souligner que lorsque l’on parle de carcasses lourdes pesant plus de 600 kg, il s’agit en l’occurrence toujours de femelles.