Traduction de «ml min heeft geen significant aanhoudend effect » (Néerlandais → Français) :

Verminderde nierfunctie Een licht tot matig verminderde nierfunctie (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen significant aanhoudend effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (TFG variant de 30 ml/min à 80 ml/min) n’a pas d’effet constant significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Nierfunctiestoornissen Lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, significant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’exerce aucun effet constant ni significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Nierfunctiestoornis Lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, significant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (GFR comprise entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’exerce aucun effet constant ni significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Toediening van VIMOVO 30 minuten voor de inname van voedsel heeft slechts minimaal of geen effect op de mate en tijd tot absorptie van naproxen en heeft geen significant effect op de snelheid of mate van absorptie van esomeprazol in vergelijking met toediening onder nuchtere condities (zie rubriek 4.2).
L’administration de VIMOVO 30 minutes avant la prise de nourriture a seulement un effet minimal ou pas d’effet sur le taux et le temps d’absorption du naproxène et n’a pas d’effet significatif sur le taux ou la quantité d’absorption de l’ésoméprazole comparativement à son administration à jeun (voir rubrique 4.2).

Almotriptan heeft geen significant effect op andere 5-HT-receptor-subtypes en heeft geen significante affiniteit voor adrenerge, adenosine-, angiotensine-, dopamine-, endotheline- of tachykinine-bindingsplaatsen.
L’almotriptan n’a pas d’effet significatif sur d’autres sous-types de récepteurs 5-HT et n’a pas d’affinité significative pour les sites de liaison de l’adrénaline, de l’adénosine, de l’angiotensine, de la dopamine, de l’endothéline ou de la tachykinine.

Nierinsufficiëntie Licht tot matig nierfalen (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, aanzienlijk effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale L’insuffisance rénale légère à modérée (TFG compris entre 30 ml/min et 80 ml/min) n’a pas d’effet significatif constant sur la pharmacocinétique de la gemcitabine.

Nierfunctiestoornis Licht tot matig nierfalen (GFR van 30 ml/min tot 80 ml/min) heeft geen consistent, aanzienlijk effect op de farmacokinetiek van gemcitabine.
Insuffisance rénale Une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 80 ml/min) n’a pas d’effet avéré et significatif sur les propriétés pharmacocinétiques de la gemcitabine.

Gelijktijdige toediening van omeprazole (een geneesmiddel dat de maag-pH verandert) heeft geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van natriumoxybaat.
La co-administration d’oméprazole (médicament modifiant le pH gastrique) n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l’oxybate de sodium.

Gelijktijdige toediening met voedsel vermindert de absorptiesnelheid (C max was verminderd met 36% en t max vertraagd met 2 uur), maar heeft geen statistisch significant effect op de mate van de absorptie van miglustaat (AUC was verminderd met 14%).
L’administration concomitante de nourriture réduit le taux d’absorption (la C max a diminué de 36% et le t max retardé de 2 heures) mais n’a aucun effet statistiquement significatif sur le niveau d’absorption du miglustat (l’ASC a diminué de 14%).

Omtrent de botgezondheid, wijzen de onderzoeksresultaten erop dat een cafeïne-inname van minder dan 400 mg/dag geen significant effect heeft op de beenderen en op de calciumbalans, indien deze personen ook ten minste 800 mg calcium per dag innemen.
En ce qui concerne la santé osseuse, les résultats des études suggèrent qu’un apport de caféine < 400 mg/j n’a pas d’effet significatif sur l’os et la balance calcique, à partir du moment où les individus ingèrent au moins 800 mg de calcium par jour.