Vertaling van "ml min de serumhalfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volledige klaring varieert van ongeveer 250 tot 370 ml/min. De serumhalfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt ongeveer 1 uur (0,9 - 1,2 uur), bij patiënten met een creatinineklaring variërend tussen 10 en 30 ml/min. bedraagt deze ongeveer 6 uur en bij anurie varieert deze tussen 10 en 15 uur.
La clairance totale varie approximativement entre 250 et 370 ml/min La demi-vie sérique de l’amoxicilline chez des sujets dont la fonction rénale est intacte est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 h); elle est de 6 heures environ chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 10 et 30 ml/min et elle varie entre 10 et 15 heures en cas d’anurie. Les concentrations plasmatiques moyennes d’amoxicilline (µg/ml) après l’administration d’une dose de 875/125 mg d’amoxicilline/acide clavulanique à des volontaires sains figurent ci-dessous:

Na intraveneuze infusie van Norditropin (33 ng/kg/min gedurende 3 uur) bij negen patiënten met groeihormoondeficiëntie werden de volgende resultaten gemeten: de serumhalfwaardetijd bedroeg: 21,1 ± 1,7 min, de metabole klaring: 2,33 ± 0,58 ml/kg/min, en het distributievolume: 67,6 ± 14,6 ml/kg.
Après perfusion intraveineuse de Norditropin (33 ng/kg/min pendant 3 heures) chez neuf patients présentant un déficit en hormone de croissance, les résultats suivants ont été mesurés : demi-vie sérique de 21,1 ± 1,7 min, clairance métabolique de 2,33 ± 0,58 ml/kg/min et volume de distribution de 67,6 ± 14,6 ml/kg.

De serumhalfwaardetijd bedraagt 4,2 uur bij een creatinineklaring van 23 ml/min. en 22,3 uur bij een creatinineklaring van 5 ml/min.
La demi-vie sérique est de 4,2 heures si la clairance de la créatinine est de 23 ml/min et de 22,3 heures si la clairance de la créatinine est de 5 ml/min.

Bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie (creatinineklaring 3-10 ml/min) kan de serumhalfwaardetijd van cefotaxim stijgen tot 2,5-3,6 uur.
Chez les patients présentant une altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine de 3 à 10 ml/min), la demi-vie sérique du céfotaxime peut être augmentée jusqu'à 2,5 à 3,6 heures.

Omdat de serumhalfwaardetijd verlengd wordt (tot 30 uur) in aanwezigheid van een sterk verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 20 ml/min), kan dimegluminegadopentaat geëlimineerd worden bij middel van extracorporeale hemodialyse.
Comme le temps de demi-vie sérique est allongé (jusqu’à 30 heures) en présence d’une fonction rénale fortement réduite (clairance de créatinine < 20 ml/min.), le gadopentétate de diméglumine peut être éliminé par hémodialyse extra-corporelle.

De serumhalfwaardetijd bij patiënten met een intacte nierfunctie bedraagt ongeveer 1 uur, bij patiënten met een creatinineklaring variërend tussen 20 en 70 ml/min. bedraagt deze ongeveer 2,6 uur en bij anurie varieert deze tussen 3 en 4 uur.
La demi-vie sérique de l’acide clavulanique chez des sujets dont la fonction rénale est intacte est d’environ 1 heure, elle atteint environ 2,6 heures chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 20 et 70 ml/min et elle varie entre 3 et 4 heures en cas d’anurie.

Uw gemiddelde duurtijd voor een bezoek (zonder verplaatsing) is (in minuten) : < 10 min. 10 min. 15 min. 20 min. 25 min. 30 min. 35 min. 40 min. 45 min. 50 min. 60 min > 60 min.
Votre temps moyen de visite (hors déplacement) est de (en minutes) : < 10 min. 10 min. 15 min. 20 min. 25 min. 30 min. 35 min. 40 min. 45 min. 50 min. 60 min > 60 min.

Uw gemiddelde duurtijd voor een raadpleging is (in minuten) : < 10 min. 10 min. 15 min. 20 min. 25 min. 30 min. 35 min. 40 min. 45 min. 50 min. 60 min > 60 min.
Votre temps moyen de consultation est de (en minutes) : < 10 min. 10 min. 15 min. 20 min. 25 min. 30 min. 35 min. 40 min. 45 min. 50 min. 60 min > 60 min.

10 20 30 + 5 + 15 + 30 + 60 + 90 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 min min min min min min min min u u u u u 67,6 103,2 122,5 107,4 78,7 48,3 30,1 17,6 12,7 5,6 3,0 2,0 0,9
10 20 30 + 5 + 15 + 30 + 60 + 90 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 min min min min min min min min h h h h h 67,6 103,2 122,5 107,4 78,7 48,3 30,1 17,6 12,7 5,6 3,0 2,0 0,9

Zitting in 76 min 54,81 min - 2,1801 81,39 euro Zitting out 76 min 54,81 min 30 min 2,6801 114,50 euro Groepszitting 19 min 13,70 min - 0,545 20,35 euro
Bilan 120 min 86,54 min - 3,4423 168,67 € 0,39 € 169,06 € Séance in 76 min 54,81 min - 2,1801 81,39 € 0,24 € 81,63 € Séance out 76 min 54,81 min 30 min 2,6801 114,50 € 0,30 € 114,80 €