Traduction de «ml kg min zie » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met leveraandoeningen is de gemiddelde eliminatie halfwaardetijd verlengd met 30 minuten en de gemiddelde plasmaklaring is verminderd met 1 ml/kg/min (Zie ook rubriek 4.2).
Chez les patients ayant des maladies hépatiques, la demi-vie moyenne d'élimination est prolongée de 30 minutes et la clairance plasmatique moyenne est réduite de 1 ml/kg/min (voir également rubrique 4.2).

TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/u) + remifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: sevofluraan (1,0 - 1,5 MAC) en remifentanil (0,125 - 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/u) + remifentanil (0,5 μg/kg/min) Inhalatie anesthesie: desfluraan (1,3 MAC) en N 2 O mengsel TIVA: remifentanil (0,2 - 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Inhalatie anaesthesie: sevofluraan (1 - 1,5 MAC) + N 2 O mengsel
TIVA: propofol (5 - 10 mg/kg/h) + rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: sévoflurane (MAC 1,0 – 1,5) et rémifentanil (0,125 – 1,0 μg/kg/min) TIVA: propofol (3 mg/kg/h) + rémifentanil (0,5 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de desflurane (MAC 1,3) et protoxyde d’azote TIVA: rémifentanil (0,2 – 0,5 μg/kg/min) + propofol (100 - 200 μg/kg/min) Anesthésie par inhalation: mélange de sévoflurane (MAC 1 – 1,5) + protoxyde d’azote

Tijdens de infusie bedraagt de dosering van minder dan 5 tot 20 µg/kg/min, soms tot 50 µg/kg/min, of zelfs meer, naar gelang van het nagestreefde doeleinde: om de diurese te herstellen zonder rechtstreeks hemodynamisch effekt, moet de dosering bij 5 µg/kg/min liggen, of lager, eventueel omstreeks 2 of 2,5 µg/kg/min; volgens bepaalde auteurs ligt de ideale dosering, om de diurese te herstellen, tussen 0,5 en 3 µg/kg/min, gecombineerd met 1 à 5 mg/kg/dag furosemide ; om een noemenswaardig hemodynamisch effekt te bekomen moet de dosering vanzelfsprekend hoger liggen, zoals hierboven vermeld; desondanks dient de hemodynamische dosering, wanneer hartdecompensatie aanwezig is, op een zo laag mogelijk peil te worden gehouden.
En cours de perfusion, la posologie va de moins de 5 à 20 µg/kg/min., parfois jusqu'à 50 µg/kg/min., et même au delà, selon le but recherché : pour relancer la diurèse sans rechercher d'effet hémodynamique direct, on restera à 5 µg/kg/min., ou au dessous, éventuellement vers 2 ou 2,5 µg/kg/min. ; pour certains, l'idéal en recherche de la diurèse est un débit de 0,5 à 3 µg/kg/min. avec 1 à 5 mg/kg/j. de furosémide ; pour obtenir un effet hémodynamique appréciable, les doses doivent évidemment être plus élevées comme dit ci-dessus ; toutefois, en présence de décompensation cardiaque, la posologie hémodynamique sera aussi basse que possible.

Wanneer een infusiesnelheid van 0,2 microgram/kg/min (12 microgram/kg/u) bereikt is en sedatie nodig is, is het aanbevolen met de toediening van een geschikt sedativum te starten (zie hieronder).
Si un débit de perfusion de 0,2 microgramme/kg/min (12 microgrammes/kg/h) est atteint et qu’une sédation est requise, il est recommandé de démarrer l’administration d’un agent sédatif approprié (voir ci-dessous).

Wanneer een infusiesnelheid van 0,2 µg/kg/min (12 µg/kg/u) bereikt is en sedatie nodig is, is het aanbevolen met de toediening van een geschikt sedativum te starten (zie hieronder).
Si un débit de perfusion de 0,2 µg/kg/min (12 µg/kg/h) est atteint et qu'une sédation est nécessaire, il est recommandé d'associer un agent sédatif approprié (voir ci-dessous).

Als de gewenste mate van sedatie niet wordt verkregen bij een infuussnelheid van 0,2 microgram/kg/min (12 microgram/kg/uur), verdient het aanbeveling een geschikt sedativum te starten (zie verder).
Si une vitesse de perfusion de 0,2 microgramme/kg/min (12 microgrammes/kg/h) est atteinte sans obtenir le niveau de sédation souhaité, il est recommandé d'associer un agent sédatif approprié (voir ci-dessus).

Het dopaminerg effekt ontstaat vanaf de infusiesnelheid van 1 µg/kg/min, overheerst tot 5 µg/kg/min en blijft merkbaar tot 20 µg/kg/min.
L'effet dopaminergique apparaît à partir d'un débit de perfusion de 1 µg/kg/min, prédomine jusqu'à 5 µg/kg/min et reste perceptible jusqu'à 20 µg/kg/min.

Speciale populaties Nierinsufficiëntie Bij patiënten met creatinineklaring 20-50 ml/min dient de dosis plerixafor met een derde te worden verlaagd tot 0,16 mg/kg/dag (zie rubriek 5.2) Er zijn weinig klinische gegevens bekend over deze dosisaanpassing.
Populations spécifiques Insuffisance rénale Chez les patients présentant une clairance de la créatinine comprise entre 20 et 50 ml/min, la dose de plérixafor devra être réduite d’un tiers, soit de 0,16 mg/kg/jour (voir rubrique 5.2).

Derhalve dient de canagliflozine dosis beperkt te worden tot 100 mg eenmaal daags bij patiënten met een eGFR van < 60 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl < 60 ml/min en dient canagliflozine niet te worden gebruikt bij patiënten met een eGFR van < 45 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van < 45 ml/min (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, la dose de canagliflozine doit être limitée à 100 mg une fois par jour chez les patients avec un DFGe < 60 mL/min/1,73 m² ou une ClCr < 60 mL/min et la canagliflozine ne doit pas être utilisée chez les patients avec un DFGe < 45 mL/min/1,73 m 2 ou une ClCr < 45 mL/min (voir rubrique 4.2).

Canagliflozine dient te worden gestopt als de eGFR blijvend lager is dan 45 ml/min/1,73 m 2 is of als de CrCl blijvend lager is dan 45 ml/min (zie de rubrieken 4.4, 4.8, 5.1 en 5.2).
Le traitement par la canagliflozine doit être arrêté si, de façon persistante, le DFGe est inférieur à 45 mL/min/1,73 m² ou la ClCr est inférieure à 45 mL/min (voir rubriques 4.4, 4.8, 5.1 et 5.2).