Vertaling van "mixed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mix van drie boompollen van Pharmacia
mélange de pollen de trois arbres de Pharmacia

Japanse mix
mélange oriental

Neventerm: mixed connective tissue disease
Maladies associées du tissu conjonctif

acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst
Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |

mix van zes graspollen van Pharmacia
mélange de pollen de six graminées de Pharmacia

mix voor kaassaus
mélange pour sauce au fromage en sachet

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home > Stofwisselingsziekte voeding > PKU 1-mix
Accueil > Nutrition pour les troubles métaboliques > PKU 1-mix

Home > Stofwisselingsziekte voeding > Loprofin Cake Mix
Accueil > Nutrition pour les troubles métaboliques > Loprofin Cake Mix

De betwistingen kunnen slaan op de volgende elementen: de samenstelling van de gebruikte case-mix de reële uitgaven met betrekking tot de case-mix eventuele materiële fouten in de uitgevoerde berekeningen.
Les éléments sur lesquels peuvent porter les contestations sont : la composition du case-mix utilisé les dépenses réelles relatives au case-mix d’éventuelles erreurs matérielles dans les calculs effectués.

" /> Mix van groenten en kalfsvlees | Nestlé Happy Baby Club
" /> Méli Mélo de légumes et veau | Nestlé Happy Baby Club

Op basis van het aldus bekomen nationaal gemiddelde en van de case-mix van het ziekenhuis wordt de individuele enveloppe per ziekenhuis vastgesteld.
Sur base de la moyenne nationale ainsi obtenue et du case-mix de l'hôpital, l'enveloppe individuelle est déterminée par hôpital.

In een poging om stimulansen voor kwaliteitsverhoging en kostenbeheersing te combineren stellen zij case-mix budgettering en referentieprijzen voor als alternatieven.
Dans le but de combiner les incitants pour augmenter la qualité et maîtriser les coûts, ils proposent comme solutions de rechange la budgétisation case-mix et les prix de référence.

Dit verschil, berekend op basis van de case-mix van het 2 de trimester 2011 (aan index 117,27, basis 2004 = 100), is de volgende:
Cette différence, calculée sur la base du case-mix du 2 e trimestre 2011, est la suivante (à l’index 117,27, base 2004 = 100) :

Een bestand dat de “case-mix” van het ziekenhuis bevat, met voor elke APR-DRG en elke graad van ernst de volgende informatie: de referentiebedragen, het aantal verblijven, de reële uitgaven, de referentie-uitgaven en de nationale mediaanuitgaven voor de drie groepen van verstrekkingen.
Un fichier reprenant le « case-mix » de l’hôpital avec pour chaque APR-DRG et niveau de sévérité relevant des montants de référence, le nombre de séjours, les dépenses réelles, les dépenses de référence et les dépenses nationales médianes pour les 3 groupes de prestations.

Bij evaluatie op moleculair niveau (ATC-5) zijn de grote stijgers voor de uitgaven 2008 Lantus®; Novorapid® en Humalog Mix®.
Lors de l’évaluation au niveau moléculaire (ATC-5), les plus fortes croissances sur le plan des dépenses 2008 sont observées pour Lantus®, Novorapid® et Humalog Mix®.

Curve 3 betreft echter enkel de uitgaven voor de geneesmiddelen (mix van vergoedingsbasis aan 25% en aan 100%).
La courbe 3 ne concerne toutefois que les dépenses de médicaments (mix de base de remboursement à 25 % et à 100 %).