Traduction de «mixed function » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japanse mix
mélange oriental

acute leukemie | met twee fenotypen (biphenotypic) | acute leukemie | van gemengde afkomst (mixed lineage) | acute leukemie | van tweevoudige afkomst (bilineal) | stamcelleukemie van onduidelijke afkomst
Leucémie (à):blastocytes | cellules souches |

mix van drie boompollen van Pharmacia
mélange de pollen de trois arbres de Pharmacia

mix van zes graspollen van Pharmacia
mélange de pollen de six graminées de Pharmacia

mix voor kaassaus
mélange pour sauce au fromage en sachet

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

Neventerm: mixed connective tissue disease
Maladies associées du tissu conjonctif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast zijn werking als krachtig anti-androgeen bezit bicalutamide (CASODEX 50) bij dieren de werking van " mixed function oxidase enzyme inducer" .
Outre son action antiandrogénique puissante, le bicalutamide (CASODEX 50) est chez l'animal un inducteur d'oxydase à fonction mixte.

Van de producten die de theofylline-eliminatie doen afnemen, neemt men aan dat het mechanisme steunt op een inhibitie van het microsomaal " mixed function oxidase" -systeem (cytochroom P-450) van de lever.
Pour les produits qui font diminuer l’élimination de la théophylline, on considère que le mécanisme d’action repose sur une inhibition du système microsomique hépatique « d’oxydase à fonction mixte » (cytochrome P-450).

Ongewenste interacties: 1) Inhibitie van cytochroom P450-gebonden mixed function oxygenase systeem: Ranitidine in de gebruikelijke therapeutische dosissen versterkt de effecten niet van geneesmiddelen die door dit systeem geïnactiveerd worden zoals diazepam, lidocaïne, fenytoïne, propranolol en theofylline.
Interactions indésirables: 1) Inhibition du système des oxygénases à fonction mixte associé au cytochrome P450 : Aux doses thérapeutiques habituelles, la ranitidine ne renforce pas les effets des médicaments inactivés par ce système tels que le diazépam, la lidocaïne, la phénytoïne, le propranolol et la théophylline.

De belangrijkste secundaire farmacologische werking is inductie van de CYP450-afhankelijke mixed function oxidasen in de lever.
L’action pharmacologique secondaire principale consiste en une induction des oxydases à fonction mixte dépendant du CYP450 dans le foie.

Naast zijn werking als krachtig anti-androgeen bezit bicalutamide (CASODEX 150) bij dieren de werking van " mixed function oxidase enzyme inducer" .
Outre son action antiandrogénique puissante, le bicalutamide (CASODEX 150) est chez l'animal un inducteur d'oxydase à fonction mixte.

De belangrijkste secundaire farmacologische werking is inductie van het CYP450-afhankelijke “mixed function oxidase”systeem in de lever.
L’action pharmacologique secondaire principale est l’induction de l’enzyme (CYP450) oxydative mixte dans le foie.