Traduction de «mitratapide » (Néerlandais → Français) :

% behandelde honden* Gewichtsverlies EU praktijktest US praktijktest Gecombineerde gegevens categorie placebo mitratapide placebo mitratapide placebo mitratapide ≥ 10 % 6.8 25.2 9.5 22.5 8.1 23.8 ≥ 7.5 % 11.4 41.7 11.9 47.3 11.6 44.5 ≥ 5 % 22.7 63.8 31.0 65.1 26.7 64.4 * : volgens het aanbevolen behandelingsschema
placebo mitratapide placebo mitratapide placebo mitratapide ≥ 10 % 6,8 25,2 9,5 22,5 8,1 23,8 ≥ 7.5 % 11,4 41,7 11,9 47,3 11,6 44,5 ≥ 5 % 22,7 63,8 31,0 65,1 26,7 64,4 * correspond au schéma de traitement recommandé

De werkzame stof in Yarvitan, mitratapide, werkt in op de darmen en remt er een bepaalde proteïne (de microsomale triglyceride transferproteïne).
Le principe actif de Yarvitan, la mitratapide, bloque une protéine dans l'intestin (la protéine intramicrosomale de transfert des triglycérides).

Yarvitan bevat de werkzame stof mitratapide die helpt het gewicht van honden te verminderen.
Le principe actif de Yarvitan, la mitratapide, aide à réduire le poids chez les chiens.

Klinische observatie Mitratapide Placebo braken : incidenteel (≤ 3x) 20,0% 5,6 % braken : herhaaldelijk (> 3 x) 10,0 % 2,2 %
Observation clinique Mitratapide Placebo vomissements : occasionnels (≤ 3x) 20,0 % 5,6 %

De absorptie van vetoplosbare geneesmiddelen die gelijktijdig met mitratapide werden gebruikt is niet onderzocht.
L’absorption de médicaments lipo-solubles utilisés simultanément avec le mitratapide n’a pas été étudiée.

De behandeling met mitratapide moet beperkt worden tot één behandelingskuur voor iedere hond afzonderlijk.
Le traitement par le mitratapide devrait être limité à un seul cycle de traitement par chien.

Eenmaal daags oraal 0,63 mg mitratapide/kg lichaamsgewicht (1 ml van het product per 8 kg) toedienen in 2 perioden van 21 dagen met daartussen 14 dagen zonder behandeling.
Administrer par voie orale 0,63 mg de mitratapide/kg de poids corporel (1 ml de produit pour 8 kg) une fois par jour pendant 2 périodes de 21 jours avec une période intermédiaire de 14 jours sans traitement.