Traduction de «mitomycin-c kyowa wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

accidentele overdosis mitomycine
surdose accidentelle de mitomycine

product dat mitomycine bevat
produit contenant de la mitomycine

product dat mitomycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la mitomycine sous forme parentérale

allergie voor mitomycine
allergie à la mitomycine

intoxicatie door mitomycine
intoxication par la mitomycine

overdosis mitomycine
surdose de mitomycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mitomycin-C Kyowa wordt aanbevolen bij diverse types van gevorderde kanker, hetzij in combinatie met andere cytostatica, hetzij na het falen van de oorspronkelijke therapie.
La Mitomycin-C Kyowa à est recommandée dans divers types de cancers avancés, soit en combinaison avec d'autres cytostatiques, soit après échec de la thérapie primitive.

Mitomycin-C Kyowa 2 mg, poeder voor oplossing voor injectie Mitomycin-C Kyowa 10 mg, poeder voor oplossing voor injectie Mitomycin-C Kyowa 20 mg, poeder voor oplossing voor injectie
Mitomycin-C Kyowa 2 mg, poudre pour solution injectable Mitomycin-C Kyowa 10 mg, poudre pour solution injectable Mitomycin-C Kyowa 20 mg, poudre pour solution injectable

- Mitomycin-C Kyowa moet met voorzorg toegediend worden in de volgende gevallen: patiënten met lever- of nierfunctiestoornis, omwille van het mogelijk versterkt optreden van bijwerkingen; patiënten met beenmergdepressie, daar het toedienen van Mitomycin-C Kyowa beenmergdepressie kan verergeren; patiënten met een infectie als complicatie: toedienen van Mitomycin-C Kyowa kan deze infectie verergeren door beenmergdepressie; patiënten met Varicella: fatale, systemische stoornissen kunnen optreden.
- Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec précaution dans les cas suivants : patients atteints d’un trouble de la fonction hépatique ou rénale, en raison de la manifestation potentiellement accentuée d’effets indésirables ; patients atteints de dépression médullaire car l’administration de Mitomycin-C Kyowa peut aggraver la dépression médullaire ; patients atteints d’une infection comme complication : l’administration de Mitomycin-C Kyowa peut aggraver cette infection en raison d’une dépression médullaire ; patients atteints de varicelle : des troubles systémiques mortels peuvent survenir.

Mitomycin-C Kyowa verdwijnt snel uit het serum na intraveneuze toediening; de tijdsduur om de serumconcentratie met 50% te verlagen na een bolusinjectie van 30 mg Mitomycin-C Kyowa bedraagt 17 minuten.
La Mitomycin-C Kyowa disparaît rapidement du sérum après administration intraveineuse; le temps nécessaire pour réduire de 50 % la concentration sérique après une injection en embol de 30 mg de Mitomycin-C Kyowa est de 17 minutes.

- De werkzame stof in Mitomycin-C Kyowa is mitomycine, respectievelijk 2, 10 en 20 mg per injectieflacon.
- La substance active est la mitomycine, respectivement 2, 10 et 20 mg par flacon.

Mitomycin-C Kyowa 2 mg, 10 mg en 20 mg bevatten respectievelijk 2, 10 en 20 mg mitomycine per injectieflacon.
Mitomycin-C Kyowa 2 mg, 10 mg et 20 mg contiennent respectivement 2, 10 et 20 mg mitomycine par flacon.

In het bijzonder werd Mitomycin-C Kyowa succesvol aangewend om de subjectieve en objectieve symptomen te verbeteren bij adenocarcinomen van de maag en de alvleesklier.
En particulier, la Mitomycin-C Kyowa a été utilisée avec succès pour améliorer les symptômes subjectifs et objectifs dans les adénocarcinomes de l'estomac et du pancréas.

1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 1.836 21,4% 614,6 L02AE03 GOSERELINE 1.818 16,2% 411,9 L02AE04 TRIPTORELINE 1.269 14,6% 329,4 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,1 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 2.081 23,2% 405,8 L02BB01 FLUTAMIDE 100 14,7% 44,0 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.227 10,4% 424,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 333 6,3% 71,6 J01MA01 OFLOXACINE 79 3,9% 32,0 J01MA06 NORFLOXACINE 29 5,8% 65,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 6 0,1% 1,3 4 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 185 35,0% 170,4 G04BD04 OXYBUTYNINE 152 7,3% 460,3 G04BD07 TOLTERODINE 107 7,8% 62,2 G04BD10 DARIFENACINE 50 34,9% 44,9 G04BD02 FLAVOXAAT 28 8,9% 44,5 5 B01AB B01AB06 NADROPARINE 245 0,8% 104,0 B01AB05 ENOXAPARINE 217 0,9% 110,6 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 B01AB01 HEPARINE 0 4,8% 0,1 6 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 448 96,5% 82,7 7 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 311 13,1% 130,4 8 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 136 11,1% 454,2 J01XE01 NITROFURANTOINE 71 4,6% 212,1 9 L03AX L03AX03 BCG VACCIN 204 95,6% 44,8 L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 3 0,0% 0,1 10 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 195 5,5% 26,3 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 11,6% 0,0 J01XX05 METHENAMINE 0 20,0% 0,0 11 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 191 23,5% 54,4 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,1% 0,3 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 96 0,1% 74,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 37 0,1% 46,0 C10AA01 SIMVASTATINE 30 0,1% 100,7 C10AA03 PRAVASTATINE 12 0,1% 24,7 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 3,5 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 167 0,9% 389,4 M01AB16 ACECLOFENAC 7 0,1% 6,9 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 2,0 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,3 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,0% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,2% 0,0 14 G03HA G03HA01 CYPROTERON 160 16,5% 119,7 15 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 135 2,5% 326,2 16 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 121 0,3% 99,2 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 0 2,7% 0,0 17 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 67 0,1% 108,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 28 0,1% 14,9 A02BC05 ESOMEPRAZOL 12 0,1% 9,0 A02BC04 RABEPRAZOL 8 0,2% 4,1 A02BC03 LANSOPRAZOL 4 0,1% 5,5 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 93 0, ...
1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 1.836 21,4% 614,6 L02AE03 GOSERELINE 1.818 16,2% 411,9 L02AE04 TRIPTORELINE 1.269 14,6% 329,4 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,1 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 2.081 23,2% 405,8 L02BB01 FLUTAMIDE 100 14,7% 44,0 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.227 10,4% 424,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 333 6,3% 71,6 J01MA01 OFLOXACINE 79 3,9% 32,0 J01MA06 NORFLOXACINE 29 5,8% 65,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 6 0,1% 1,3 4 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 185 35,0% 170,4 G04BD04 OXYBUTYNINE 152 7,3% 460,3 G04BD07 TOLTERODINE 107 7,8% 62,2 G04BD10 DARIFENACINE 50 34,9% 44,9 G04BD02 FLAVOXATE 28 8,9% 44,5 5 B01AB B01AB06 NADROPARINE 245 0,8% 104,0 B01AB05 ENOXAPARINE 217 0,9% 110,6 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 B01AB01 HEPARINE 0 4,8% 0,1 6 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 448 96,5% 82,7 7 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 311 13,1% 130,4 8 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 136 11,1% 454,2 J01XE01 NITROFURANTOINE 71 4,6% 212,1 9 L03AX L03AX03 VACCIN BCG 204 95,6% 44,8 L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 3 0,0% 0,1 10 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 195 5,5% 26,3 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 11,6% 0,0 J01XX05 METHENAMINE 0 20,0% 0,0 11 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 191 23,5% 54,4 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,1% 0,3 12 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 96 0,1% 74,9 C10AA07 ROSUVASTATINE 37 0,1% 46,0 C10AA01 SIMVASTATINE 30 0,1% 100,7 C10AA03 PRAVASTATINE 12 0,1% 24,7 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 3,5 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 167 0,9% 389,4 M01AB16 ACECLOFENAC 7 0,1% 6,9 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 2,0 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,6 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,3 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,0% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,2% 0,0 14 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 160 16,5% 119,7 15 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 135 2,5% 326,2 16 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 121 0,3% 99,2 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 0 2,7% 0,0 17 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 67 0,1% 108,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 28 0,1% 14,9 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 12 0,1% 9,0 A02BC04 RABEPRAZOLE 8 0,2% 4,1 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4 0,1% 5,5 18 J02AC J02AC01 FL ...

Bij verdenking op e xtravasatie door andere blaartrekkende middelen dan antracyclinen via dezelfde IVtoegang, bijv. vincristine, mitomycine en vinorelbine, zou Savene niet effectief zijn tegen de effecten van deze middelen.
En cas de suspicion d'une extravasation de composés vésicants autres que des anthracyclines par le même accès intraveineux (par ex., avec la vincristine, la mitomycine et la vinorelbine), Savene n'aura aucun effet sur la réaction provoquée par ces composés.

1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 2.482 27,6% 1.084,7 L02AE03 GOSERELINE 1.771 17,6% 429,4 L02AE04 TRIPTORELINE 887 13,7% 239,9 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 2.027 25,5% 572,7 L02BB01 FLUTAMIDE 71 17,5% 35,8 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.138 10,6% 435,6 J01MA12 LEVOFLOXACINE 488 8,8% 111,6 J01MA01 OFLOXACINE 64 3,9% 32,0 J01MA06 NORFLOXACINE 38 5,0% 51,1 J01MA14 MOXIFLOXACINE 11 0,1% 2,6 4 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 398 1,4% 214,7 B01AB06 NADROPARINE 368 1,4% 161,3 B01AB10 TINZAPARINE 7 0,2% 2,7 B01AB01 HEPARINE 0 19,0% 0,1 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,1 5 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 243 16,9% 221,1 G04BD04 OXYBUTYNINE 165 8,3% 468,4 G04BD11 FESOTERODINE 136 20,6% 142,4 G04BD07 TOLTERODINE 45 4,8% 30,9 G04BD02 FLAVOXAAT 23 8,1% 34,7 G04BD10 DARIFENACINE 19 11,6% 18,8 6 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 341 97,3% 63,9 7 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 201 14,0% 610,3 J01XE01 NITROFURANTOINE 95 5,0% 241,5 8 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 265 5,7% 29,8 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 9,6% 0,0 9 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 229 12,7% 126,7 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 112 0,1% 90,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 63 0,1% 80,3 C10AA01 SIMVASTATINE 36 0,1% 136,9 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 22,6 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,1 11 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 194 1,1% 490,3 M01AB16 ACECLOFENAC 5 0,1% 6,4 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,5 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,1% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 12 L03AX L03AX03 BCG VACCIN 166 97,6% 51,5 L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 3 0,0% 0,1 13 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 161 0,4% 147,9 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 89 0,1% 171,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 45 0,1% 70,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 7 0,1% 8,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 4 0,1% 5,8 A02BC04 RABEPRAZOL 4 0,2% 1,9 15 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 134 28,2% 47,6 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 1 0,1% 0,6 16 G03HA G03HA01 CYPROTERON 126 17,9% 99,4 17 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 108 2,5% 276,6 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 72 0,4% 10,4 J02AC02 ITRACONAZOL 15 0,3% 6,5 J02AC03 VORICONAZOL 3 0,1% 0,0 ...
1 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 2.482 27,6% 1.084,7 L02AE03 GOSERELINE 1.771 17,6% 429,4 L02AE04 TRIPTORELINE 887 13,7% 239,9 2 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 2.027 25,5% 572,7 L02BB01 FLUTAMIDE 71 17,5% 35,8 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.138 10,6% 435,6 J01MA12 LEVOFLOXACINE 488 8,8% 111,6 J01MA01 OFLOXACINE 64 3,9% 32,0 J01MA06 NORFLOXACINE 38 5,0% 51,1 J01MA14 MOXIFLOXACINE 11 0,1% 2,6 4 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 398 1,4% 214,7 B01AB06 NADROPARINE 368 1,4% 161,3 B01AB10 TINZAPARINE 7 0,2% 2,7 B01AB01 HEPARINE 0 19,0% 0,1 B01AB04 DALTEPARINE 0 0,1% 0,1 5 G04BD G04BD08 SOLIFENACINE 243 16,9% 221,1 G04BD04 OXYBUTYNINE 165 8,3% 468,4 G04BD11 FESOTERODINE 136 20,6% 142,4 G04BD07 TOLTERODINE 45 4,8% 30,9 G04BD02 FLAVOXATE 23 8,1% 34,7 G04BD10 DARIFENACINE 19 11,6% 18,8 6 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 341 97,3% 63,9 7 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 201 14,0% 610,3 J01XE01 NITROFURANTOINE 95 5,0% 241,5 8 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 265 5,7% 29,8 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 9,6% 0,0 9 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 229 12,7% 126,7 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 112 0,1% 90,7 C10AA07 ROSUVASTATINE 63 0,1% 80,3 C10AA01 SIMVASTATINE 36 0,1% 136,9 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 22,6 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,1 11 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 194 1,1% 490,3 M01AB16 ACECLOFENAC 5 0,1% 6,4 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,5 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,1 M01AB15 KETOROLAC 0 0,1% 0,0 12 L03AX L03AX03 VACCIN BCG 166 97,6% 51,5 L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 3 0,0% 0,1 13 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 161 0,4% 147,9 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 89 0,1% 171,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 45 0,1% 70,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 7 0,1% 8,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4 0,1% 5,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 4 0,2% 1,9 15 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 134 28,2% 47,6 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 1 0,1% 0,6 16 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 126 17,9% 99,4 17 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 108 2,5% 276,6 18 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 72 0,4% 10,4 J02AC02 ITRACONAZOLE 15 0,3% 6,5 J02AC03 VORICONAZOLE 3 ...