Vertaling van "mitochondriale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fatale mitochondriale ziekte door COXPD3
maladie mitochondriale fatale par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 3

zuivere mitochondriale myopathie
myopathie mitochondriale pure

mitochondriale myopathie
myopathie mitochondriale

multipele mitochondriale disfuncties-syndroom
syndrome de dysfonctionnements mitochondriaux multiples

congenitaal cataract, hypertrofische cardiomyopathie, mitochondriale myopathie-syndroom
syndrome de Sengers

ernstige X-gebonden mitochondriale encefalomyopathie
encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

letale infantiele mitochondriale myopathie
myopathy mitochondriale létale infantile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vetopstapeling kan worden toegeschreven aan het disfunctioneren van de mitochondriale oxidatieactiviteit (in de spieren afhankelijk van sommige factoren zoals de coactivator van de PPARg of PGC-1 a).
L’accumulation de lipides peut être liée à un dysfonctionnement de l’activité d’oxydation mitochondriale dépendante, dans les muscles, de certains facteurs comme le coactivateur du PPARg ou PGC-1.

- 4-HNE remt de mitochondriale respiratie door inactivatie van α-ketoglutaarzuur/ pyruvaat dehydrogenase in de citroenzuurcyclus.
- Le 4-HNE freine la respiration mitochondriale par l’inactivation de l’acide α-cétoglutarique/ pyruvate déhydrogénase dans le cycle de l’acide citrique.

De wijzigingen betroffen onder meer de invoering van “classificaties” voor alle antiretrovirale geneesmiddelen met betrekking tot leverstoornissen en immuunreactiviteit, en een verklaring inzake mitochondriale toxiciteit bij kinderen met prenatale (in utero) of postnatale blootstelling aan nucleotide- en nucleoside-analogen.
Ces modifications concernaient notamment les «étiquetages de classe» pour tous les antirétroviraux en ce qui concerne les troubles hépatiques et le syndrome de réactivation du système immunitaire, ainsi qu'une déclaration sur la toxicité mitochondriale pour les enfants exposés in utero ou après la naissance à des analogues de nucléotides et de nucléosides.

Het effect van bosentan op de mitochondriale functie is onbekend.
L’effet du bosentan sur la fonction mitochondriale n’est pas connu.

Verstoring van de mitochondriale membraanintegriteit met het vrijkomen van cytochroom C en andere pro-apoptotische factoren die zelfs bij niet-delende lymfocyten tot geprogrammeerde celdood leiden.
Rupture de l’intégrité de la membrane mitochondriale avec libération du cytochrome C et d’autres facteurs pro-apoptotiques entraînant l’apoptose même chez des lymphocytes non en division.

FMN en FAD zijn coënzymen werkzaam in redoxreacties en spelen een rol in de ademhalingsketen als elektroncarrier. Hierdoor zijn ze betrokken bij het katabolisme van vetzuren en aminozuren alsook bij de mitochondriale energieproductie en bij het metabolisme van de rode bloedcellen.
FMN et FAD sont des coenzymes d’oxydoréduction et jouent un rôle de transporteur d’électrons dans la chaîne respiratoire, étant de ce fait impliqués dans le catabolisme des acides gras et des acides aminés, de même que dans la production mitochondriale d’énergie et dans le métabolisme des globules rouges.

Onder de koperenzymen vindt men onder andere: de koper/zink superoxide dismutase (antioxiderende Cu/Zn SOD), de monoamineoxidase (MAO, metabolisme van de monoaminen), de dopamine β-hydroxylase (omzetting van dopamine in noradrenaline), de lysyl-oxidase (synthese van collageen en elastine), de tyrosinase (productie van melanine) of nog de cytochroom C oxidase (mitochondriale respiratoire keten).
Parmi les cuproenzymes, on trouve: la superoxyde dismutase à cuivre/zinc (Cu/Zn SOD, antioxydante), la monoamine-oxydase (MAO, métabolisme des monoamines), la dopamine β-hydroxylase (conversion de la dopamine en noradrénaline), la lysyloxydase (synthèse du collagène et de l’élastine), la tyrosinase (production de mélanine) ou encore la cytochrome C oxydase (chaîne respiratoire mitochondriale).

4-HNE en acroleïne zijn cytotoxisch voor neuronen, voornamelijk omwille van hun hoge mitochondriale toxiciteit.
Le 4-HNE et l’acroléine sont cytotoxiques pour les neurones, principalement en raison de leur importante toxicité mitochondriale.

Furaan of zijn metabolieten verlagen de ATP- productie door het irreversibel ontkoppelen van mitochondriale oxidatieve fosforylatie in de lever.
Le furane ou ses métabolites diminuent la production d’ATP en découplant de manière irréversible la phosphorylation oxydative mitochondriale dans le foie.

Matsuda et al (2003) hebben gesteld dat de koude-opslag met TLM de geïsoleerde eilandjes beschermt tegen apoptose via de mitochondriale route.
Matsuda et al (2003) ont suggéré que le stockage à froid de la TLM protége les îlots isolés contre l’apoptose par la voie mitochondriale.