Vertaling van "misselijkheid geïnduceerd door kanker-chemotherapie " (Nederlands → Frans) :

De doeltreffendheid van ondansetron voor de controle van emesis en misselijkheid geïnduceerd door kanker-chemotherapie werd geëvalueerd in een dubbelblind gerandomiseerd onderzoek bij 415 patiënten van 1 tot 18 jaar (S3AB3006).
L’efficacité de l’ondansétron dans le contrôle des vomissements et des nausées induits par la chimiothérapie anticancéreuse a été évaluée au cours d’une étude randomisée réalisée en double aveugle chez 415 patients âgés de 1 à 18 ans (S3AB3006).

Kinderen CINV De doeltreffendheid van ondansetron voor de controle van emesis en misselijkheid geïnduceerd door kanker-chemotherapie werd geëvalueerd in een dubbelblind gerandomiseerd onderzoek bij 415 patiënten van 1 tot 18 jaar (S3AB3006).
Population pédiatrique NVIC L'efficacité de l'ondansétron dans le contrôle des nausées et vomissements induits par une chimiothérapie contre le cancer a été évaluée dans une étude randomisée en double aveugle auprès de 415 patients âgés de 1 à 18 ans (S3AB3006).

De werkzaamheid van ondansetron bij het beheersen van door kanker-chemotherapie veroorzaakte emese en misselijkheid is beoordeeld in een dubbelblinde gerandomiseerde studie met medewerking van 415 patiënten tussen 1 en 18 jaar oud.
L'efficacité de l'ondansétron dans le contrôle des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie anticancéreuse a été évaluée dans un essai en double aveugle, randomisé, chez 415 patients âgés de 1 à 18 ans.

Behandelen en voorkomen van misselijkheid en braken door chemotherapie of radiotherapie voor kanker
Traitement et prévention des nausées et des vomissements induits par la chimiothérapie ou la radiothérapie contre le cancer.

Het geneesmiddel mag niet toegediend worden aan patiënten met al bestaande myelosuppressie geïnduceerd door voorafgaande chemotherapie of radiotherapie, tenzij het verwachte voordeel het eventuele risico rechtvaardigt.
Le médicament ne peut pas être administré à des patients ayant une myélosuppression préexistante induite par une chimiothérapie ou une radiothérapie antérieure, sauf si le bénéfice attendu justifie le risque éventuel.

Een medische behandeling met geneesmiddelen voor de behandeling van kanker (chemotherapie) of radiotherapie kunnen misselijkheid of braken veroorzaken.
Certains traitements médicaux utilisant des médicaments pour traiter le cancer (chimiothérapie), ou la radiothérapie, peuvent provoquer des nausées ou des vomissements.

De bloeddruk kan ook door een van de volgende geneesmiddelen/geneesmiddelklassen worden verlaagd: tricyclische antidepressiva (middelen tegen depressie), antipsychotica (middelen tegen psychische aandoeningen), baclofen (spierontspanner), amifostine (gebruikt in kanker chemotherapie)
La pression artérielle est également susceptible d'être abaissée par l'un des médicaments/classes de médicaments suivants: antidépresseurs tricycliques (pour le traitement d’une dépression), antipsychotiques (pour le traitement d’affections psychiatriques), baclofène (un relaxant musculaire), amifostine (gebruikt bij kankerchemotherapie)

Al naargelang de bronnen kan men zich aan 4 bijkomende, door straling geïnduceerde, overlijdens verwachten per tienduizend vrouwen die deelnemen aan een jaarlijkse screening vanaf 40 jaar tot 49 jaar 7 , of aan 1 geïnduceerde kanker per ongeveer 25 opgespoorde kankers tussen 45 en 49 jaar 27 .
Selon les sources, on peut s’attendre à 4 décès supplémentaires induits par les radiations pour dix mille femmes participant à un dépistage annuel de 40 ans à 49 ans 8 , ou à 1 cancer induit pour environ 15 cancers dépistés entre 40 et 44 ans et à 1 cancer induit pour environ 25 cancers dépistés entre 45 et 49 ans 28 .

De risico’s verbonden aan borstkankerscreening kunnen onderverdeeld worden in drie groepen: het risico van het blootstellen van vrouwen die in goede gezondheid verkeren aan een circuit van medische onderzoeken die angst veroorzaken en eventueel invasief zijn (biopsies), het in gevaar brengen van hun gezondheid via door de straling van de mammografieën geïnduceerde kankers en het risico op het uitstellen van de diagnose wanneer het resultaat vals negatief is.
Les risques liés à la participation au dépistage sont de trois ordres, à savoir le risque d’inclure des femmes en bonne santé dans un circuit d’examens diagnostiques anxiogènes voire invasifs (biopsies), celui de mettre leur santé en péril en induisant des cancers dus au rayonnement lié aux mammographies et celui de retarder le diagnostic en cas de résultat faussement négatif.

De risico’s verbonden aan borstkankeropsporing kunnen onderverdeeld worden in drie groepen: het risico van het blootstellen van vrouwen die in goede gezondheid verkeren aan een circuit van medische onderzoeken die angst veroorzaken en eventueel invasief zijn (biopsies), het in gevaar brengen van hun gezondheid via door de straling van de mammografieën geïnduceerde kankers en het risico op het uitstellen van de diagnose wanneer het resultaat vals negatief is.
Les risques liés à la participation au dépistage sont de trois ordres, à savoir le risque d’inclure des femmes en bonne santé dans un circuit d’examens diagnostiques anxiogènes voire invasifs (biopsies), celui de mettre leur santé en péril en induisant des cancers dus au rayonnement lié aux mammographies et celui de retarder ce diagnostic en cas de résultat faussement négatif.