Traduction de «misselijkheid braken soms diarree » (Néerlandais → Français) :

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: misselijkheid/braken Soms: diarree, dyspepsie/brandend maagzuur
Affections gastro-intestinales Fréquent: nausées/vomissements Peu fréquent: diarrhée, dyspepsie/brûlure d’estomac

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: misselijkheid/braken Soms: diarree, dyspepsie/brandend maagzuur Niet bekend: dysgeusie
Affections gastro-intestinales Fréquent : nausée/vomissement Peu fréquent : diarrhée, dyspepsie/brûlure d’estomac Fréquence indéterminée : dysgueusie

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: misselijkheid/braken Soms: diarree, dyspepsie/brandend maagzuur
Affections gastro-intestinales Fréquents : nausées / vomissements Peu fréquents : diarrhée, dyspepsie/brûlure d’estomac

Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: misselijkheid/braken Soms: diarree, dyspepsie/brandend maagzuur
Affections gastro-intestinales Fréquents: nausées / vomissements Peu fréquents: diarrhée, dyspepsie/brûlure d’estomac

De meest voorkomende bijwerkingen van Litak (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn infecties, pancytopenie of beenmergsuppressie (te weinig bloedcellen), purpura (kleine bloeduitstortingen in de huid), immuunsuppressie (verzwakt immuunsysteem), eetlustverlies, hoofdpijn, duizeligheid, abnormale geluiden in hart of longen, hoesten, misselijkheid, braken, obstipatie, diarree, huiduitslag, plaatselijk exantheem, diaforese (overmatig transpireren), reacties op de injectieplaats (pijn en ontsteking), koorts, vermoeidheid, koude rillingen en asthenie (algemene zwakte).
Les effets indésirables les plus fréquents observés avec Litak (observés chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: infections, pancytopénie ou myélosuppression (faible numération de cellules sanguines), purpura (taches rouges), immunosuppression (système immunitaire affaibli), perte d’appétit, maux de tête, vertiges, auscultation broncho-pulmonaire anormale, toux, nausées (sensation de malaise), vomissements, constipation, diarrhées, éruption cutanée, exanthème localisé (éruptions cutanées), diaphorèse (transpiration excessive), réactions au site d’injection (douleur et inflammation au site d’injection), fièvre, fatigue, frissons et asthénie (faiblesse).

Gastrointestinale stoornissen zoals misselijkheid, braken en diarree zijn dosisgerelateerd en kunnen zich voordoen, in het bijzonder wanneer de behandeling wordt gestart en/of de dosis wordt verhoogd (zie rubriek 4.8).
Des troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, et diarrhées sont dose-dépendants, et peuvent survenir particulièrement lors de l’instauration du traitement et/ou de l’augmentation posologique (voir rubrique 4.8).

In geval van een overdosis kan een hypotensieve/vasovagale reactie worden verwacht, evenals hoofdpijn, 'flushing', misselijkheid, braken en diarree.
En cas de surdosage, peuvent survenir : hypotension, malaise vagal ainsi que céphalées, bouffées vasomotrices, nausées, vomissements et diarrhée.

Gastro-intestinale aandoeningen Gastrointestinale aandoeningen, zoals misselijkheid, braken en diarree zijn dosisgerelateerd en kunnen zich voordoen wanneer de behandeling wordt gestart en/of de dosis wordt verhoogd (zie rubriek 4.8).
Troubles gastro-intestinaux Des troubles gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements et diarrhées sont dose-dépendants et peuvent survenir lors de l’instauration du traitement et/ou de l’augmentation posologique (voir rubrique 4.8).

Wanneer er wel symptomen optraden betrof het misselijkheid, braken en diarree, hypertensie of hallucinaties.
Lorsque des symptômes ont été observés il s’agissait de : nausées, vomissements et diarrhée, hypertension ou hallucinations.