Vertaling van "misselijk zijn " (Nederlands → Frans) :

Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Wat te doen als je je misselijk voelt?
Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Que faire en cas de nausées ?

Ik word misselijk van mijn gebruikelijke parfum .Zou ik zwanger zijn?
Mon parfum habituel m'écoeure. suis-je enceinte ?

Als je plots misselijk wordt, kun je eventueel braken voorkomen door op een ijsblokje te zuigen.
En cas de nausée brutale, sucer un glaçon peut empêcher un éventuel vomissement.

Als je misselijk bent bij het opstaan, leg dan een kleine snack klaar op je nachttafeltje.
Si tu as des nausées au saut du lit, prépare-toi un petit snack sur la table de nuit.

Tijdens het onderzoek kan de patiënt een opgeblazen gevoel hebben of zich licht misselijk voelen.
Pendant l'examen, le patient peut avoir une sensation de gonflement ou avoir de légères nausées.

Het product kan een misselijk en gloeierig gevoel geven.
Le produit peut provoquer une sensation d'écœurement et de chaleur.

Ook dit product kan een misselijk en gloeierig gevoel geven.
Le produit peut provoquer une sensation d'écœurement et de chaleur.

Bij een voedselintolerantie voelt de patiënt zich eerder misselijk en heeft hij problemen met de spijsvertering.
En cas d’intolérance alimentaire, le patient ressent plutôt un mal-être et des difficultés à digérer.

In dit stadium van de zwangerschap gebeurt het niet zelden dat vrouwen, vooral ’s ochtends, moeten overgeven en misselijk zijn!
A ce stade de la grossesse, les nausées et les vomissements, notamment le matin, ne sont pas rares !

als u zich misselijk voelt, adem dan langzaam en diep in via de mond.
si vous ressentez un haut-le-coeur, prenez de longues et profondes respirations par la bouche.