Traduction de «misschien wilt » (Néerlandais → Français) :

Of misschien wilt u wel alle modules volgen.
Mieux encore, choisissez de suivre l’ensemble des modules.

Misschien wilt u zelf wel een project indienen?
Ou peut-être souhaitez-vous introduire vous-même un projet ?

Misschien wilt u advies over het opslaan van sperma voor u met uw behandeling start.
Vous pouvez vous renseigner sur la possibilité de conservation du sperme avant de commencer votre traitement.

Misschien wilt u advies over het bewaren van sperma voor u met uw behandeling start.
Vous souhaiterez peut-être demander des informations et conseils concernant la conservation de sperme avant de débuter votre traitement.

Misschien wilt u advies over het opslaan van sperma voordat u met uw behandeling start.
Demandez des renseignements sur la conservation du sperme avant de commencer votre thérapie.

Er bestaat ook een kans dat de behandeling met vinorelbine leidt tot mannelijke onvruchtbaarheid, en u wilt voor de behandeling begint misschien advies inwinnen over het bewaren van sperma.
Par ailleurs, le risque existe que le traitement par la vinorelbine induise une infertilité masculine ; dès lors, vous pourriez souhaiter demander des conseils concernant la conservation de sperme avant le début du traitement.