Traduction de «misschien lopen orgaantransplant patiënten » (Néerlandais → Français) :

HTLV-2 is nog niet geassocieerd geweest met een ziekte. Drie factoren bepalen het risico op HTLV. De prevalentie van HTLV-1/2 onder weefsel en –orgaandonoren, de transmissie route: HTLV wordt overgedragen via cellulaire producten maar niet door plasma producten, en de morbiditeit van een HTLV-1 infectie: misschien lopen orgaantransplant patiënten een hoger risico door de. immuunsuppressie.
Le HTLV-2 n’a pas encore été associé à une maladie.Trois facteurs déterminent le risque d’infection par le HTLV : la prévalence du HTLV-1/2 parmi les donneurs de tissus et d’organes, la voie de transmission (le HTLV se transmet par le biais des produits cellulaires mais pas des produits plasmatiques) et la morbidité d’une infection par le HTLV-1 (les patients transplantés courent peut-être un risque plus élevé d’immunosuppression).

Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem dat niet gerelateerd was aan behandeling met ACE-remmers, lopen misschien een hoger risico op angio-oedeem bij toediening van een ACE-remmer (zie rubriek 4.3).
Les patients ayant un antécédent d’angio-œdème non lié à un traitement par IEC peuvent présenter un risque accru d’angio-œdème s’ils sont traités par un IEC (voir rubrique 4.3).

Patiënten die NSAID’s en chinolonen innemen, lopen misschien een hoger risico op ontwikkeling van convulsies.
Les patients traités par AINS et quinolones peuvent présenter un risque accru de développer des convulsions.