Traduction de «misschien heb je speciaal materiaal nodig » (Néerlandais → Français) :

Misschien heb je speciaal materiaal nodig voor je terugkeer naar huis.
Vous pourriez avoir besoin de matériel spécifique pour votre retour à domicile.

Om het kraamgeld aan te vragen heb je een speciaal formulier nodig dat je kan verkrijgen bij het kinderbijslagfonds van je werkgever.
Pour introduire votre demande, vous devez demander le formulaire à la caisse d’allocations familiales de l’employeur du demandeur.

Om het kraamgeld aan te vragen heb je een speciaal formulier nodig dat je kan verkrijgen bij het kinderbijslagfonds van je laatste werkgever.
Les chômeurs, invalides ou pensionnés doivent demander le formulaire à la caisse d’allocations familiales de leur dernier employeur.

Opgelet: voor bepaald materiaal heb je een medisch attest nodig!
Attention : pour certains types de matériel un certificat médical est requis !