Vertaling van "misschien extra systemische corticosteroïden " (Nederlands → Frans) :

Patiënten moeten aanbevolen worden een kaartje bij zich te dragen dat aangeeft dat ze misschien extra systemische corticosteroïden nodig hebben tijdens perioden van stress of een ernstige astmaaanval.
On recommandera aux patients de porter une carte indiquant qu’ils pourraient avoir besoin d’un supplément de corticostéroïdes systémiques durant des périodes de stress ou de crise d’asthme sévère.

Een behandeling met extra systemische corticosteroïden of budesonide mag niet ineens worden stopgezet.
Ne pas arrêter brutalement la corticothérapie systémique supplémentaire ni le traitement par budésonide.

Zij kunnen tevens een verminderde functie van de bijnierschors hebben en mogelijk is extra behandeling met systemische corticosteroïden nodig tijdens perioden van stress.
Dans ces cas, la fonction corticosurrénale peut également être inhibée et une supplémentation par une corticothérapie systémique peut être nécessaire pendant les périodes de stress.

Tijdens perioden van stress of electieve chirurgie moet een extra dekking met systemische corticosteroïden worden overwogen.
Envisager un traitement supplémentaire par des corticostéroïdes systémiques pendant les périodes de stress ou en cas de chirurgie élective.