Traduction de «misschien dringend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van dringende keizersnede
accouchement par césarienne en urgence

urgentie | dringende noodzaak
urgence | urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je hebt misschien dringend medische hulp of hospitalisatie nodig.
Vous nécessitez peut-être des soins médicaux urgents ou une hospitalisation.

U hebt misschien dringend medische hulp nodig.
Il se peut que vous ayez besoin de soins médicaux urgents.

U moet misschien dringend medische hulp nodig hebben of in het ziekenhuis worden opgenomen.
Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents ou d’une hospitalisation.

Zet de inname van Ramipril Sandoz onmiddellijk stop en ga meteen naar een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt - u hebt misschien dringend een medische behandeling nodig:
Arrêtez immédiatement de prendre Ramipril Sandoz et consultez directement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants; vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical urgent:

Zet de inname van Levofloxacine Sandoz 500 mg stop en ga meteen naar een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt - u hebt misschien dringend een medische behandeling nodig:
Arrêtez de prendre Levofloxacine Sandoz 500 mg et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :

Zet de inname van Levofloxacine Sandoz 250 mg stop en ga meteen naar een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt - u hebt misschien dringend een medische behandeling nodig:
Arrêtez de prendre Levofloxacine Sandoz 250 mg et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants - vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :

Zoals uit de analyse blijkt, zijn ziekenhuizen met een hoge kost voor dringende ingrepen niet noodzakelijk ziekenhuizen die onoordeelkundig te werk gaan; misschien is het omgekeerde wel waar.
Comme le montre cette analyse, les hôpitaux avec un coût élevé pour des interventions urgentes ne sont pas nécessairement ceux qui travaillent d’une manière peu judicieuse; l’inverse peut être le cas.

Misschien hebt u toch dringende medische hulp nodig.
Vous pourriez avoir besoin d’un suivi médical d’urgence.