Vertaling van "misschien afstand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading
applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance

overstroming | direct gevolg van storm | overstroming | door massaal smelten van sneeuw | overstroming | ontstaan door storm op afstand
inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Moet een werknemer die samenwoont met een invaliditeitsuitkeringstrekker, misschien afstand doen van zijn loon om die bedragen niet te moeten terugbetalen?
b) Le travailleur cohabitant d'une personne en invalidité doit-il aller jusqu'à renoncer à son salaire pour ne pas rembourser ces montants ?

Dit is misschien logisch voor zover de afstand tot het referentiecentrum een belangrijk criterium is voor de keuze naar welk ziekenhuis men gaat.
Pour autant que la distance vers le centre de référence constitue un critère important pour choisir vers quel hôpital on veut aller, ceci peut s’avérer logique.

Of zijn de centra misschien onvoldoende bereikbaar door een te grote afstand tussen het centrum en de woonplaats van de patiënt?
Ou bien les centres ne sont-ils pas suffisamment accessibles en raison d’une trop grande distance entre le centre et le domicile du patient ?