Traduction de «mirtazapine werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat mirtazapine in orale vorm bevat
produit contenant de la mirtazapine sous forme orale

product dat mirtazapine bevat
produit contenant de la mirtazapine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omgekeerd mogen patiënten die met mirtazapine werden behandeld, pas ongeveer twee weken na stopzetting van mirtazapine worden behandeld met MAO-remmers (zie rubriek 4.3).
Réciproquement, il doit s’écouler environ deux semaines avant que les patients traités par mirtazapine ne soient traités par IMAO (voir rubrique 4.3).

Tijdens klinisch onderzoek met mirtazapine werden niet vaker bijwerkingen gerapporteerd bij oudere patiënten dan in andere leeftijdsgroepen.
Dans les études cliniques portant sur la mirtazapine, on n’a pas rapporté plus souvent d’effets indésirables chez les patients âgés que dans les autres catégories d’âge.

De frequentste bijwerkingen, die zijn opgetreden bij meer dan 5% van de patiënten die met Mirtazapine werden behandeld in gerandomiseerde, placebogecontroleerde studies (zie verder), zijn somnolentie, sedatie, droge mond, gewichtstoename, meer eetlust, duizeligheid en vermoeidheid.
Les réactions indésirables les plus fréquemment rapportées, se produisant chez plus de 5 % des patients traités par mirtazapine dans les essais randomisés contre placebo (voir cidessous), sont de la somnolence, de la sédation, une sécheresse buccale, un gain de poids, une augmentation de l’appétit, des étourdissements et de la fatigue.

Omgekeerd moet ongeveer twee weken worden gewacht voor patiënten die met mirtazapine werden behandeld, mogen worden behandeld met MAO-remmers (zie rubriek 4.3).
Réciproquement, il doit s’écouler environ deux semaines avant que les patients traités par mirtazapine ne soient traités par IMAO (voir rubrique 4.3).

Tijdens klinisch onderzoek met mirtazapine werden niet vaker bijwerkingen gemeld bij oudere patiënten dan in andere leeftijdsgroepen.
Dans les études cliniques réalisées avec la mirtazapine, on n’a pas rapporté plus souvent d’effets indésirables chez les patients âgés que dans les autres catégories d’âge.

Tijdens een behandeling met mirtazapine werden ontwikkeling of verergering van angst en insomnia gemeld.
Le développement ou l’aggravation d’une anxiété et d’une insomnie ont été rapportés sous traitement par mirtazapine.

De frequentie van spontaan gerapporteerde bijwerkingen waarvoor er geen gevallen in de gerandomiseerde, placebogecontroleerde klinische studies met mirtazapine werden waargenomen, worden geklasseerd als ‘niet bekend’.
La fréquence des réactions indésirables émanant de notifications spontanées pour lesquelles on n’a pas observé de cas avec la mirtazapine dans les études randomisées contre placebo menées chez des patients a été classifiée comme ‘indéterminée’.