Traduction de «mirtazapine te verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat mirtazapine bevat
produit contenant de la mirtazapine

product dat mirtazapine in orale vorm bevat
produit contenant de la mirtazapine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer carbamazepine of een andere stof die het levermetabolisme induceert (zoals rifampicine) aan de behandeling met mirtazapine wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis mirtazapine te verhogen.
En cas d'ajout de carbamazépine ou de tout autre inducteur du métabolisme hépatique (tel que la rifampicine) à une thérapie par mirtazapine, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de mirtazapine.

Het kan nodig zijn de dosis mirtazapine te verhogen of, wanneer u stopt met deze middelen, de dosis mirtazapine juist te verlagen.
Il sera peut-être nécessaire d’augmenter la dose de mirtazapine, ou, à l’arrêt de ces médicaments, de la diminuer de nouveau.

Wanneer carbamazepine of een andere stof die het levermetabolisme induceert (zoals rifampicine) aan de behandeling met mirtazapine wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de mirtazapine dosis te verhogen.
Quand la carbamazépine ou tout autre inducteur du métabolisme hépatique (comme la rifampicine) est ajouté au traitement par la mirtazapine, il peut être nécessaire d’augmenter la dose de mirtazapine.

Als cimetidine (zwakke CYP1A2, CYP2D6 en CYP3A4 remmer) gelijktijdig wordt toegediend met mirtazapine zou de gemiddelde plasmaconcentratie van mirtazapine met meer dan 50% kunnen verhogen.
Lorsque la cimétidine (faible inhibiteur du CYP1A2, CYP2D6 et CYP3A4) est administrée avec la mirtazapine, les concentrations plasmatiques moyennes de mirtazapine peuvent être augmentées de plus de 50 %.

Het kan nodig zijn de dosis van mirtazapine te verlagen of, wanneer u stopt met het gebruik van nefazodon, de dosis van mirtazapine juist te verhogen.
Il sera peut-être nécessaire de diminuer la dose de mirtazapine, ou, à l’arrêt de la néfazodone, de l’augmenter de nouveau ;

In de huidige bijsluiter van REMERGON wordt dan ook vermeld dat carbamazepine de plasmaspiegels van mirtazapine kan verlagen, en dat bij gelijktijdige toediening van mirtazapine met carbamazepine of andere enzyminductoren zoals rifampicine of fenytoïne, het aangewezen kan zijn de dosis te verhogen.
La notice actuelle du REMERGON mentionne ainsi que la carbamazépine peut entraîner une diminution des taux plasmatiques de mirtazapine, et qu’en cas d’administration concomitante de mirtazapine et de carbamazépine ou d’autres inducteurs enzymatiques tels la rifampicine ou la phénytoïne, il peut être recommandé d’augmenter la posologie.

Het kan nodig zijn de dosis mirtazapine te verlagen of, wanneer u stopt met deze middelen, de dosis mirtazapine juist te verhogen.
Il sera peut-être nécessaire de diminuer la dose de mirtazapine, ou, à l’arrêt de ces médicaments, de l’augmenter de nouveau.

In combinatie met mirtazapine kunnen deze middelen de hoeveelheid mirtazapine in het bloed verhogen.
Utilisés en association avec Mirtazapine Apotex, ces médicaments peuvent augmenter la quantité de mirtazapine dans votre sang.

Anderzijds kan cimetidine de plasmaspiegels van mirtazapine verhogen, met mogelijk noodzaak voor dosisverlaging.
D’autre part, la cimétidine peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques de la mirtazapine, et une diminution de la posologie peut alors s’avérer nécessaire.

Of inhibitoren van het CYP3A4 (b.v. bepaalde macroliden, azoolderivaten en proteaseinhibitoren) de plasmaspiegels van mirtazapine verhogen, is niet geweten.
On ne sait pas si des inhibiteurs du CYP3A4 tels certains macrolides, dérivés azolés et inhibiteurs de la protéase, augmentent les taux plasmatiques de la mirtazapine.