Vertaling van "mirena de menstruele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

menstruele spotting
perte vaginale

menstruele migraine
migraine menstruelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien Mirena de menstruele bloeding doet afnemen, kan toename van de bloedingen een aanwijzing zijn van expulsie.
Etant donné que Mirena diminue les saignements menstruels, leur augmentation peut être le signe d’une expulsion.

Aangezien Mirena het menstrueel bloedverlies vermindert, kan een toename van de menstruele bloeding een aanduiding zijn van een expulsie.
Etant donné que Mirena diminue le volume du flux menstruel, l’augmentation de celui-ci peut être le signe d’une expulsion.

Daarna resulteert de sterke inhibitie van het endometrium in een reductie van duur en volume van de menstruele bloeding tijdens gebruik van Mirena.
Par la suite, la forte inhibition de l’endomètre résulte en une réduction de la durée et du volume des saignements menstruels au cours de l’utilisation de Mirena.

Mirena heeft inderdaad een invloed op uw menstruele cyclus.
Mirena a en effet une influence sur votre cycle menstruel.

U kan zwanger worden tijdens de eerste menstruele cyclus na het verwijderen van Mirena.
Vous pouvez tomber enceinte pendant le premier cycle menstruel suivant le retrait de Mirena.

Anemie: Aangezien de hoeveelheid van de menstruele bloeding meestal vermindert onder Mirena, hebben de meeste vrouwen een toename van de hemoglobinespiegel.
Anémie : Comme le volume de l’hémorragie menstruelle diminue généralement sous Mirena, on observe chez la plupart des femmes une élévation du taux d’hémoglobine.

Indien geen zwangerschap gewenst is, mag Mirena niet verwijderd worden na de 7 de dag van de menstruele cyclus, tenzij anticonceptie met andere methoden (b.v. condomen) verzekerd wordt gedurende tenminste 7 dagen vóór het verwijderen.
Si vous ne souhaitez pas de grossesse, il ne faut pas retirer Mirena au-delà du 7 e jour du cycle, sauf si vous utilisez d’autres méthodes contraceptives (p. ex. des préservatifs) pendant au moins 7 jours avant le retrait.