Vertaling van "mirelle " (Nederlands → Frans) :

Als Mirelle volgens de voorschriften wordt ingenomen, is het optreden van één amenorheïsche cyclus geen reden om met Mirelle te stoppen en een zwangerschapstest uit te voeren.
En cas d'aménorrhée, si Mirelle a été pris selon les recommandations, il n'y aura pas lieu d'interrompre le traitement ou de pratiquer un test de grossesse.

MIRELLE 60 microgram / 15 microgram, filmomhulde tablet
Mirelle 60 microgrammes / 15 microgrammes , comprimé pelliculé

Als u met Mirelle begint na na een bevalling of na het beëindigen van een zwangerschap in het tweede trimester: Door het verhoogde risico voor de ontwikkeling van bloedklonters, dient niet begonnen te worden met Mirelle, zoals met elke andere anticonceptiepil, vóór 21 tot 28 dagen na de bevalling of het beëindigen van de zwangerschap.
Si vous débutez Mirelle après un accouchement ou une interruption de grossesse du deuxième trimestre Comme pour toute autre pilule contraceptive, Mirelle ne devra pas être débuté moins de 21 à 28 jours après l'accouchement ou l'interruption de grossesse car le risque de formation de caillots de sang est augmenté.

Hoe te beginnen met Mirelle:
Début de traitement par Mirelle :

- Overstappen van een ander gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC): De vrouw dient met Mirelle te beginnen op de dag na de laatste actieve tablet van haar vorig COAC.
- Relais d'un autre contraceptif oral combiné (COC) : La femme doit prendre le 1er comprimé le jour suivant la prise du dernier comprimé actif du COC précédent

Ze dient met Mirelle te beginnen op de dag van verwijdering van het implantaat of, bij gebruik van een injectie, op de dag dat de volgende injectie voorzien was.
Le relais d'un implant se fait le jour du retrait, et le relais d'un contraceptif injectable se fait le jour prévu pour la nouvelle injection.

- Overstappen van een methode met alleen progestageen (minipil, injectie, implantaat): De vrouw kan elke willekeurige dag overstappen van de minipil en moet met Mirelle beginnen op de volgende dag.
- Relais d'une méthode progestative (pilule microdosée, injectable, implant) : Le relais d'une contraception microdosée peut se faire à tout moment du cycle et Mirelle devra être débuté le lendemain. de l'arrêt.