Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute crisisreactie
Acute reactie op stress
Crisistoestand
Neventerm
Oorlogsmoeheid
Psychische shock

Traduction de «minuten sudderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot ...[+++]

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vi ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voeg de kekererwten en de broccoli toe aan de kip en laat een kwartier zachtjes sudderen. Voeg nu ook de doperwtjes toe en laat nog eens 5 minuten sudderen.

Ajouter les petits pois et cuire encore plus ou moins 5 minutes.


Laat het geheel 25 minuten sudderen op een matig vuur met een deksel op de pan.

Faites mijoter 25 min à feu moyen et à couvert.


Voeg de tomaten en de bouillon toe en laat +-15 minuten sudderen.

Ajoutez les tomates et le bouillon et laissez mijoter ± 15 minutes.


Laat dan 5 minuten sudderen en daarna afkoelen.

Faites-les suer 5 minutes et laissez ensuite refroidir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voeg de bonen, tomaten en erwtjes toe aan de soep en laat het geheel 5 minuten sudderen met een deksel op de pan.

Ajoutez les haricots, les tomates et les petits pois à la soupe et laissez mijoter 5 minutes avec un couvercle.


Breng het geheel aan de kook en laat het 15 minuten sudderen met een deksel op de pan.

Portez à ébullition et laissez mijoter 15 minutes avec un couvercle.


Voeg de groenten toe in de pan en laat het geheel 5 minuten sudderen met de kalfsfond opgelost in 200 ml water en de koriander in poeder.

Ajoutez à nouveau les légumes et poursuivez la cuisson 5 minutes avec le fond devVeau dilué dans 200 ml d'eau et la coriandre en poudre.


Giet de bouillon in de pan, voeg citroenzeste toe en laat het geheel 3 tot 4 minuten sudderen.

Versez le bouillon, ajoutez l'écorce du citron et faites revenir 3-4 minutes.


Breng het geheel aan de kook en laat het 10 tot 15 minuten op een middelhoog vuur sudderen met een deksel op de pan.

Portez à ébullition et laissez mijoter à feu moyen avec un couvercle pendant 10 à 15 minutes.


Breng het geheel aan de kook en laat het 10 minuten zachtjes sudderen met een deksel op de pan.

Portez à ébullition et laissez mijoter à feu doux avec un couvercle pendant 10 minutes.




D'autres ont cherché : neventerm     acute crisisreactie     acute reactie op stress     crisistoestand     oorlogsmoeheid     psychische shock     minuten sudderen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minuten sudderen' ->

Date index: 2021-01-24
w