Traduction de «minuten onder stromend » (Néerlandais → Français) :

Koel de huid gedurende 20 minuten onder stromend water.
Refroidissez la plaie pendant une vingtaine de minutes sous l'eau courante froide.

15-20 minuten lang onder stromend water van 15°C (tussen 8° en 25°C) houden wordt aanbevolen, waarbij we echter bedacht moeten zijn op het risico van centrale onderkoeling bij jonge kinderen of bejaarden.
Une durée de 15-20 minutes sous l’eau courante à 15°C (de 8° à 25°C) est recommandée en se méfiant du risque d’hypothermie centrale chez le jeune enfant et la personne âgée.

Koel de wonde onmiddellijk na het brandongeval gedurende een twintigtal minuten af onder lauw, stromend water.
Refroidissez la brûlure immédiatement en l’arrosant avec de l’eau courante tiède et ce, durant au moins 20 minutes.

Koel 20 minuten af onder fris, stromend water.
Refroidissez la plaie pendant 20 minutes sous l’eau courante froide.